Imam Ahmad : 23963

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي خَلَفٍ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ الَّذِينَ يَأْتُونَ مَا أَتَوْا أَوْ يُؤْتُونَ مَا أَتَوْا فَقَالَتْ أَيُّهُمَا أَحَبُّ إِلَيْكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأَحَدُهُمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ أَيَّتُهُمَا قَالَ الَّذِينَ يَأْتُونَ مَا أَتَوْا فَقَالَتْ أَشْهَدُ لَكَذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَكَذَاكَ أُنْزِلَتْ وَلَكِنَّ الْهِجَاءَ حُرِّفَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنِي أَبُو خَلَفٍ مَوْلَى بَنِي جُمَحٍ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Har fortalt os [Yazid], har fortalt os [Shakh bin Juwairiyah] fra [Isma'il] fra [Abi Khalaf], at han og Ubaid bin Umair mødtes [Aisyah]. Så sagde Ubaid bin Umair til ham: "Hvordan læste Rasulullah Shallallallahu'alaihiwasallam følgende vers: ALLADZINA YU'TUUNA MAA ELLER AU YU`TUUNA MA ELLER (Og dem, der giver, hvad de har givet)." Så sagde (Aisyah): "Hvilken af de to læsebøger kan du bedst lide?" Han sagde: "Ved Allah, jeg kan virkelig bedre lide en af de to end denne og denne." (Aisyah) sagde: "Hvilken?" sagde han: ALLADZIINA YA`TUUNA MAA ELLER siden (Aisyah) sagde: "Ved Allah, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam læste verset, og sådan blev verset åbenbaret, men stavemåden er blevet ændret." "Har fortalt os [Affan] har fortalt os [Shakhr bin Juwairiyah] har fortalt os [Ismail Al Maki] har fortalt mig [Abu Khalaf, tjener for Bani Jumah] at han og Ubaid bin Umair mødtes [ummul-troende Aisyah], derefter fortalte han betydningen af hadithen."