Imam Ahmad : 23944

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَنْوَاعٍ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ مُفْرَدٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَمَنْ كَانَ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ مَعًا لَمْ يَحِلَّ مِنْ شَيْءٍ مِمَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَصَّرَ أَحَلَّ مِمَّا حُرِمَ مِنْهُ حَتَّى يَسْتَقْبِلَ حَجًّا

Efter at have fortalt os [Yazid bin Harun], sagde han; har rapporteret til os [Muhammad bin Amru] fra [Yahya bin Abdurrahman bin Hatib] sagde; [Aisha] sagde: "Vi tog afsted med Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, og vores (destination) var opdelt i tre typer, blandt os var der dem, der havde til hensigt at udføre Hajj og Umrah, der var også dem, der kun havde til hensigt at udføre Hajj ifrad, og blandt os var der dem, der kun havde til hensigt at udføre Umrah. Den, der havde til hensigt at udføre Hajj og Umrah på samme tid, så er alt, hvad Allah har forbudt (for folk, der udfører Hajj), ikke halal, før han fuldfører sin Hajj. Og den, der har til hensigt at udføre Umrah samtidig med at udføre Tawaf ved Ka'bahen, udføre bøn mellem shafa og marwah og forkorte sit hår, så er det tilladt for ham, hvad Allah har gjort ulovligt for (pilgrimmen), indtil han udfører Hajj."