Imam Ahmad : 23883

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ أُمِّ بَكْرٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ بَاعَ أَرْضًا لَهُ مِنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ فَقَسَمَهُ فِي فُقَرَاءِ بَنِي زُهْرَةَ وَفِي ذِي الْحَاجَةِ مِنْ النَّاسِ وَفِي أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ الْمِسْوَرُ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ بِنَصِيبِهَا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ مَنْ أَرْسَلَ بِهَذَا قُلْتُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِنُّ عَلَيْكُمْ بَعْدِي إِلَّا الصَّابِرُونَ سَقَى اللَّهُ ابْنَ عَوْفٍ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَتْنَا أُمُّ بَكْرٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ بَاعَ أَرْضًا لَهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحْنَا عَلَيْكُمْ بَعْدِي إِلَّا الصَّابِرُونَ

Neh warseh [Qabdul Malik bin Amru], usuk iyyem; [Abdullah, migaq Ibnu Ja’far] [Ummu Bakar] nek warsan, Abdurrahmaan bin Auf isi baaxo Usmaan bin Affaanak morootom alfih dinaarih xaameeh, tohuk lakal Bani Zuhroh baaxoh addal yan baacoytiitih, ummattah faxximta, kee Ummahatul Mu’minin fanah yeyyeeqeh yan. [Al-Miswar] iyyem; 'Anu [Ayesha] fan gexeh tet saami luk'. Ciggiilaak -Aysyah- intem; 'Iyyayi tah rubtem?'. Anu gacseh; 'qabdurracmaan bin auf'. -Aysyah- Iyyeh; Inkinnah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhiwasallam inki adda iyyeh:- yok lakal num siinih racmatta yaceem maduuda, sabri le mara akke waytek. Yalli abdurrahmaan bin auf' qaraanak raceenah lee yacaay. Neh warsem [Abu Saaqid] neh warsem [Qabdullah bin Jaafar], iyye; neh warseh [Ummu Bakar] Abdurrahmaan bin Auf baaxo kaak xaameh sugem, tohuk lakal usuk ta hadiis dubuk usuk warseh, -Aisyah- Said; Toh tonnal anuk, anu nummaak Nabiyyi sallallaahu'aleyhiwasallam iyyem: 'Sabri le marak iroh num koh racmatta mali'.