Hilangnya Amanah

Imam Bukhari : 57

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ

É ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Sinan] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Fulaih]. Bɔ hadith mɔhunkɔtɔn ɖesu ko ɖɔ sin ali ɖevo ji, e wɛ nyi E ko ɖɔ nu mi [Ibrahim bin Al Mundzir] ɖɔ, e ko ɖɔ nu mi [Muhammad bin Fulaih] ɖɔ, e ko ɖɔ nu mi [tɔ ce] ɖɔ, e ko ɖɔ nu mi [Hilal bin Ali] sin [Athorah bi] sin [Athora bi]: sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖò kplé ɖé jí bo ɖò xó ɖɔ dó togun ɖé jí wɛ, ajijimɛ ɔ, Arabu Bedouin ɖé wá bo kanbyɔ ɖɔ: ‘Hwetɛnu hwɛɖɔxɔsa ɔ ka na wá?’ Amɔ̌, Gbeyiɖɔ ɔ kpó ɖò xóɖɔɖókpɔ́ tɔn jí. Hwenɛnu ɔ, mɛɖé lɛ nɔ ɖɔ; ‘é se xó e é ɖɔ é có, xó e é ɖɔ é ka nyɔ́ nukún tɔn mɛ ǎ,’ bɔ mɛɖé lɛ lɔ nɔ ɖɔ; ‘ɖɔ é kún sè nǔ e é ɖɔ é ó’. Kaka jɛ gudo mɛ ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam fó xóɖɔɖókpɔ́ tɔn, bo ɖɔ: ‘Fítɛ mɛ e kàn hwɛɖɔxɔsa ɔ sín azǎn byɔ é ka ɖè?’ Mɛ ɔ ɖɔ: ‘Nyɛ, mɛsɛ́dó Allah tɔn!’. Enɛ wu ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Enyi jiɖe ɔ bú ɔ, mi nɔte kpɔ́n gbɛ̀ ɔ sín vivɔnu’. Mɛ ɔ kanbyɔ ɖɔ: ‘Nɛ̌ gbeɖiɖe ɔ ka bú gbɔn?’ Gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam yigbe ɖɔ: 'Enyi è ma jo xo lɛ do nu mɛ e tuwun nu lɛ e a ɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, mi na ɖo te kpɔn gbɛ ɔ sin fifo wɛ'.