Imam Bukhari : 687

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فِي حُجْرَتِهِ وَجِدَارُ الْحُجْرَةِ قَصِيرٌ فَرَأَى النَّاسُ شَخْصَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ أُنَاسٌ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ فَأَصْبَحُوا فَتَحَدَّثُوا بِذَلِكَ فَقَامَ اللَّيْلَةَ الثَّانِيَةَ فَقَامَ مَعَهُ أُنَاسٌ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ صَنَعُوا ذَلِكَ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَخْرُجْ فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَكَرَ ذَلِكَ النَّاسُ فَقَالَ إِنِّي خَشِيتُ أَنْ تُكْتَبَ عَلَيْكُمْ صَلَاةُ اللَّيْلِ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Salam] ɖɔ, è ko ɖɔ nú mǐ [‘Abdah] sín [Yahya bin Sa’id Al Ansari] sín [‘Amrah] sín [‘Aisyah] ɖɔ, ‘Zǎn ɖokpo mɛ ɔ, mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu ‘alaihi wasallam xoɖɛ kpɔ́n ɖò xɔ tɔn mɛ hwe ɖokpo ɔ, mɔ̌ wɛ - hwenɛnu ɔ, mɛ tɔn lɛ ɖò xɔ tɔn mɛ ǎ. gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɔ́ ɖo te bó ɖo ɖɛ xo wɛ éɖokponɔ. Togun ɔ́ nɔ te ɖo gǔdo tɔn bó xo ɖɛ, káká bɔ zǎnzǎn tɛɛn ɔ́, togun ɔ́ ɖɔ xó dó nǔ énɛ́ ɔ́ wú ɖo yěɖée tɛ́ntin. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, zǎn wegɔ́ ɔ́ mɛ ɔ́, é lɛ́ xo ɖɛ, bɔ togun ɔ́ lɛ́ wá gɔ́ nú ɖɛ tɔn. Ye bló mɔ̌ nú zǎn wè abǐ atɔn kaka bɔ zǎn enɛ gudo ɔ, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam jinjɔn xwé tɔn gbè bo sɔ́ tɔ́n bo xo ɖɛ zǎn e jɛ nukɔn é ɖɔhun ǎ. Zǎnzǎn ɔ́, togun ɔ́ kan nǔ byɔ́ ɛ, bɔ é ɖɔ: ‘Un ɖo xɛsi ɖi wɛ ɖɔ è sɔ́ ɖɛxixo zǎnmɛ dó ɖó dandan nú we’.