Imam Ahmad : 23861

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيارٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَهْدَتْ أُمُّ سُنْبُلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَنًا فَلَمْ تَجِدْهُ فَقَالَتْ لَهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى أَنْ يُؤْكَلَ طَعَامُ الْأَعْرَابِ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَ مَا هَذَا مَعَكِ يَا أُمَّ سُنْبُلَةَ قَالَتْ لَبَنًا أَهْدَيْتُ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اسْكُبِي أُمَّ سُنْبُلَةَ فَسَكَبَتْ فَقَالَ نَاوِلِي أَبَا بَكْرٍ فَفَعَلَتْ فَقَالَ اسْكُبِي أُمَّ سُنْبُلَةَ فَسَكَبَتْ فَنَاوَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَرِبَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ مِنْ لَبَنٍ وَأَبْرَدِهَا عَلَى الْكَبِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ حُدِّثْتُ أَنَّكَ قَدْ نَهَيْتَ عَنْ طَعَامِ الْأَعْرَابِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِالْأَعْرَابِ هُمْ أَهْلُ بَادِيَتِنَا وَنَحْنُ أَهْلُ حَاضِرَتِهِمْ وَإِذَا دُعُوا أَجَابُوا فَلَيْسُوا الْأَعْرَابِ

اسان کي [يحيى بن غيلان] ٻڌايو آهي، اسان کي [المفضل] ٻڌايو آهي، هن چيو؛ مون کي [يحيى بن ايوب] [عبدالرحمن بن حرمله الاسلمي] کان [عبدالله بن نيار الاسلمي] [عروه] کان [عيسيه] ٻڌايو آهي ته: هڪ ڀيري ام سنبله رسول الله ﷺ کي کير پيش ڪيو پر ان کي نه مليو. پوءِ عيسيه کيس چيو ته: رسول الله ﷺ عروبي - بدوي - کاڌو کائڻ کان منع ڪيو هو، پوءِ رسول الله ﷺ ابو بڪر سان گڏ آيا ۽ چيو: 'اي ام سنبله، توهان وٽ ڇا آهي؟' -ام سنبله- چيو: 'کير جيڪو مان توهان کي تحفي ۾ ڏيڻ چاهيان ٿو، اي الله جا رسول!' رسول الله ﷺ چيو ته: 'اي ام سنبله، ان کي اوڍو'. پوءِ هن اهو پاڻي ڀريو، پوءِ رسول الله ﷺ فرمايو: 'مهرباني ڪري اهو ابو بڪر کي ڏيو'. پوءِ هن ان کي ڏنو. نبي ﷺ ٻيهر چيو: 'اي ام سنبله، ان کي پاڻي ڏيو!' پوءِ هن اهو پاڻي ڀريو ۽ رسول الله ﷺ کي ڏنو. جڏهن رسول الله ﷺ ٿڌو کير پي رهيا هئا، ته عائشه چيو: 'يا رسول الله ﷺ! مون کي هڪ حديث ملي آهي ته توهان عرابي ماڻهن جي کاڌي کي حرام ڪيو ٿا؟'، پوءِ رسول الله ﷺ فرمايو: 'اي عائشه، اهي عرابي ماڻهو نه آهن پر اهي اسان جي ڳوٺ جا رهواسي آهن جڏهن ته اسان انهن جا شهر جا رهواسي آهيون، ۽ جيڪڏهن انهن کي دعوت ڏني وڃي ته اهي اچن ٿا، ته اهي عرابي ماڻهو نه آهن.'