Imam Ahmad : 23856

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ لَهَا فِي أَيِّ يَوْمٍ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ فِي يَوْمِ الِاثْنَيْنِ فَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ إِنِّي لَا أَرْجُو فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ قَالَ فَفِيمَ كَفَّنْتُمُوهُ قَالَتْ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سُحُولِيَّةٍ يَمَانِيَةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ انْظُرِي ثَوْبِي هَذَا فِيهِ رَدْعُ زَعْفَرَانٍ أَوْ مِشْقٌ فَاغْسِلِيهِ وَاجْعَلِي مَعَهُ ثَوْبَيْنِ آخَرَيْنِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا أَبَتِ هُوَ خَلِقٌ قَالَ إِنَّ الْحَيَّ أَحَقُّ بِالْجَدِيدِ وَإِنَّمَا هُوَ لِلْمُهْلَةِ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَعْطَاهُمْ حُلَّةً حِبَرَةً فَأُدْرِجَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَخْرَجُوهُ مِنْهَا فَكُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ قَالَ فَأَخَذَ عَبْدُ اللَّهِ الْحُلَّةَ فَقَالَ لَأُكَفِّنَنَّ نَفْسِي فِي شَيْءٍ مَسَّ جِلْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ وَاللَّهِ لَا أُكَفِّنُ نَفْسِي فِي شَيْءٍ مَنَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُكَفَّنَ فِيهِ فَمَاتَ لَيْلَةَ الثُّلَاثَاءِ وَدُفِنَ لَيْلًا وَمَاتَتْ عَائِشَةُ فَدَفَنَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ لَيْلًا

Thaum nws hais rau peb [Affan], nws hais tias; Nws tau hais rau peb [Hammad bin Salamah], nws hais tias; Nws tau raug qhia rau peb [Hisyam bin Urwah] los ntawm [Urwah] los ntawm [Aisyah] uas Abu Bakr hais rau nws; Hnub twg tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam tuag? -Aisyah- teb; hnub Monday. -Abu Bakar- Said; 'Masha Allah, kuv tsis xav - kuv lub hnub nyoog - tab sis ntawm kuv tus kheej thiab hmo ntuj'. Hauv hais tias; 'Ces koj txhawb nws li cas?' -Aisyah- teb; '-nws tau muab qhwv hauv peb daim ntaub dawb ua nyob rau hauv Yemen thiab tsis hnav lub tsho los yog ntaub npog'. Abu Bakr hais tias; 'Saib ntawm kuv cov khaub ncaws, lawv muaj cov roj za'faran lossis av nplaum rau ntawm lawv, yog li ntxuav lawv. Thiab suav nrog ob daim ntaub nrog nws. -Aisyah- Said; 'Au kuv txiv, cov khaub ncaws hnav tawm -wrinkled-. -Abu Bakar- Said; "Qhov tseeb, tus neeg muaj txoj sia nyob muaj cai ntau dua rau cov khaub ncaws tshiab, thaum nws tsuas muaj txoj cai rau cov kua dej uas tawm hauv lub cev." Abdullah bin Abi Bakar ib zaug muab lawv ob daim ntaub dai kom zoo nkauj thiab ua los ntawm paj rwb ntaub. Ces Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam muab nws tso rau hauv nws, ces lawv muab nws tawm thiab muab qhwv rau hauv peb daim ntaub dawb. Nws hais tias; ces Abdullah muab ob daim ntaub. Ces -Abdullah- Said; 'Xwb, kuv yuav pub kuv tus kheej ib yam dab tsi uas tau kov cov tawv nqaij ntawm tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam'. Tsuas yog tom qab ntawd hauv lub neej nws tau hais; 'Qhov tseeb kuv yuav tsis hnav kuv tus kheej nrog tej yam uas Allah txwv Nws tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam kom hnav kuv nrog'. Tom qab ntawd nws tuag rau hnub Tuesday hmo ntuj thiab raug faus rau yav tsaus ntuj. Thiab Aisyah kuj tuag thiab Abdullah bin Zubair faus nws thaum hmo ntuj.