Imam Ahmad : 23851

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيُّ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَتْ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُمْ أَنْ يَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْحَنْتَمِ وَدَعَتْ جَارِيَةً حَبَشِيَّةً فَقَالَتْ لِي سَلْ هَذِهِ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ مِنْ اللَّيْلِ أُوكِئُهُ وَأُعَلِّقُهُ فَإِذَا أَصْبَحَ شَرِبَ مِنْهُ

Wakatwaambila [Affan], wakatwaambila [Al Qosim bin Al Fadhl], wakati; Wandaambila kuti [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi] wakati; 'Ndakabuzya [Aisyah] aatala a nabidz -kupanga nseke zya date naa ma gilepu-'. Aisha wakati; 'Abdul Qais' mutumwa naakasika kuli Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, wakabakasya kuchita nabidz mu Dubba`, naqir, muqayyar, antoomwe a hantam -zina lyabusena bwakupanga nabidz-'. Mpawo Aisyah wakaita mubelesi wakwe kuzwa kuli Habasyah. Aisyah wakandaambila kuti -Tsumamah-; 'Amumubuzye aatala aawa, nkaambo wakachitila Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam nabidz muchikopo, wakachisowela akuchijala masiku mpawo nikwakaba mafwumofwumo wakanywa kuzwa kulincico'.