Imam Ahmad : 23838

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ امْرَأَةِ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَتْ عِنْدَنَا أُمُّ سَلَمَةَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ جُنْحِ اللَّيْلِ قَالَتْ فَذَكَرْتُ شَيْئًا صَنَعَهُ بِيَدِهِ قَالَتْ وَجَعَلَ لَا يَفْطِنُ لِأُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ وَجَعَلْتُ أُومِئُ إِلَيْهِ حَتَّى فَطَنَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ أَهَكَذَا الْآنَ أَمَا كَانَتْ وَاحِدَةٌ مِنَّا عِنْدَكَ إِلَّا فِي خِلَابَةٍ كَمَا أَرَى وَسَبَّتْ عَائِشَةَ وَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَاهَا فَتَأْبَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبِّيهَا فَسَبَّتْهَا حَتَّى غَلَبَتْهَا فَانْطَلَقَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِلَى عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ فَقَالَتْ إِنَّ عَائِشَةَ سَبَّتْهَا وَقَالَتْ لَكُمْ وَقَالَتْ لَكُمْ فَقَالَ عَلِيٌّ لِفَاطِمَةَ اذْهَبِي إِلَيْهِ فَقُولِي إِنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لَنَا وَقَالَتْ لَنَا فَأَتَتْهُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا حِبَّةُ أَبِيكِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَرَجَعَتْ إِلَى عَلِيٍّ فَذَكَرَتْ لَهُ الَّذِي قَالَ لَهَا فَقَالَ أَمَا كَفَاكَ إِلَّا أَنْ قَالَتْ لَنَا عَائِشَةُ وَقَالَتْ لَنَا حَتَّى أَتَتْكَ فَاطِمَةُ فَقُلْتَ لَهَا إِنَّهَا حِبَّةُ أَبِيكِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ امْرَأَةِ أَبِيهِ قَالَتْ وَكَانَتْ تَغْشَى عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَتْ عِنْدَنَا زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمِ بْنِ أَخْضَرَ إِلَّا أَنَّ سُلَيْمًا قَالَ أُمُّ سَلَمَةَ

Matapos niyang ibalita sa amin [si Affan], sinabi niya; Sinabi niya sa akin [si Sulaim bin Akhdlor], sinabi niya sa amin [si Ibn Aun], sinabi niya; Sinabi niya sa akin [si Ali bin Zaid] mula kay [Umm Muhammad, asawa ng kanyang ama] mula kay [Aisyah] na nagsabi; "Nang si Umm Salamah ay kasama ko at ang Propeta sallallaahu'alaihiwasallam ay dumating nang bahagya sa gabi, ang Propeta ay gumawa ng isang bagay (kay Aisyah) gamit ang kanyang mga kamay (tulad ng ginagawa ng isang asawa sa kanyang asawa) habang hindi niya alam kung nasaan si Umm Salamah, (sabi ni Aisyah); "Kaya ipinahiwatig ko sa kanya ang tungkol sa kinaroroonan ni Umm Salamah) hanggang sa nalaman niya." Agad na sinabi ni Umm Salamah; "Kaya ngayon ganito na lang? May isa ba sa amin sa tabi mo na nakikita kong kinakausap lang?." Kaya pinuna siya ni Aisyah at pinagbawalan siya ni Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, ngunit hindi niya ito pinansin hanggang sa sinabi niya sallallaahu'alaihiwasallam: "Sawayin mo siya." Kaya pinuna siya (ni Aisyah) hanggang sa maging labis na siya sa kanya, pagkatapos ay lumapit (Ummu Salamah) kina Ali at Fatima at ipinarating ang kanyang mga reklamo na pinuna siya ni Aisha at sinabi ang masasamang bagay tungkol sa iyo at sinabi ito at iyon tungkol sa iyo." Sinabi ni Cash Ali kay Fatima; 'Pumunta ka sa Propeta at sabihin sa kanya na may sinabi si Aisha na hindi maganda tungkol sa amin, at sinabi ito at iyon tungkol sa amin.' Sa wakas ay lumapit siya sa Propeta at binanggit ito sa kanya. Ang Propeta sallallaahu'alaihiwasallam ay nagsabi lamang; "Katotohanan, siya ay kasintahan ng iyong ama, at sa pamamagitan ng Panginoon ng Ka'bah." Pagkatapos ay bumalik siya kay Ali at sinabi sa kanya ang sinabi sa kanya ng Rasulullah, pagkatapos noon ay sinabi niya (ni Ali) sa Rasulullah; "Sapat na ba para sa iyo na magkomento lang nang ganyan, kahit na ganito na ang komento ni Aisyah tungkol sa amin, hanggang sa dumating sa iyo si Fatima at sinabi mo lang sa kanya: "Tunay nga, siya ang kasintahan ng iyong ama, at sumpa man sa Diyos ang Ka'bah." Sinabi sa amin [Azhar], sinabi niya; Sinabi sa amin [Ibnu Aun], sinabi niya; Sinabi sa amin [Ali bin Zaid] mula kay [Umm Muhammad (ina ni Muhammad)] at siya ay kasama ni [Aisyah], (Aisyah) ay nagsabi; "Noong unang panahon ay kasama namin si Zainab bint Jahsy. Pagkatapos ay binanggit ang hadith ni Sulaim bin Akhdlor, tanging si Sulaim lamang ang nagsabi; "Siya ay si Umm Salamah (hindi si Zainab bint Jahsy)."