Imam Ahmad : 23837

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ وَنُعْمَانُ أَوْ أَحَدُهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْلِمًا مِنْ لَعْنَةٍ تُذْكَرُ وَلَا انْتَقَمَ لِنَفْسِهِ شَيْئًا يُؤْتَى إِلَيْهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرُمَاتُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا قَطُّ إِلَّا أَنْ يَضْرِبَ بِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا سُئِلَ شَيْئًا قَطُّ فَمَنَعَهُ إِلَّا أَنْ يُسْأَلَ مَأْثَمًا فَإِنَّهُ كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَلَا خُيِّرَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا وَكَانَ إِذَا كَانَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام يُدَارِسُهُ كَانَ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنْ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ

[Affan] willawaspaykutaq, niwarqanku; Willawanchikmi [Hammad bin Zaid], nispanmi nirqa; Willawasqañam ñuqaykuman [Ma'marman] hinaspa [Nu'manman] utaq hukninkuman, [Az-Zuhrimanta] [Urwahmanta] [Aisyah]manta nirqa; ' Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam mana hayk'aqpas ñakarqanchu huk musulmanta uyarisqanmanta ñakaykunata vengakuspa, payqa manataqmi hayk'aqpas vengakurqanchu kikinpa allinninrayku hukmanta aswanpas Allah AzzaWaJallaq limitekuna violasqa kasqanrayku, nitaqmi hayk'aqpas imatapas makinwan maqarqanchu manachus Allahpa ñanninpi maqarqan, nitaqmi hayk'aqpas imatapas mañakurqanchu hinaspa mana munarqanchu aswanpas hucha ruwananpaq mañasqa kasqanrayku, imaraykuchus paymi chaymanta aswan karu runa karqan, manataqmi iskay akllanakuna ukhupichu qosqa karqan, manachus iskayninmanta aswan k’anchayta akllarqan chayqa. Hinaspa, sichus chayllaraq yachachiq Jibrilwan tupasqa chayqa, aswan qoykukuq runan karqan, wayraq wayranmantaqa’.