Imam Ahmad : 23837

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ وَنُعْمَانُ أَوْ أَحَدُهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْلِمًا مِنْ لَعْنَةٍ تُذْكَرُ وَلَا انْتَقَمَ لِنَفْسِهِ شَيْئًا يُؤْتَى إِلَيْهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرُمَاتُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا قَطُّ إِلَّا أَنْ يَضْرِبَ بِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا سُئِلَ شَيْئًا قَطُّ فَمَنَعَهُ إِلَّا أَنْ يُسْأَلَ مَأْثَمًا فَإِنَّهُ كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَلَا خُيِّرَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا وَكَانَ إِذَا كَانَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام يُدَارِسُهُ كَانَ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنْ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ

Dòppo aveine dito [Affan], o l'à dito; O n’à dito [Hammad bin Zaid], o l’à dito; O l’é stæto dito à niatri [Ma’mar] e [Nu’man] ò un de quelli, da [Az-Zuhri] da [Urwah] da [Aisyah] o l’à dito; ' O Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam o no l'à mai maledito un mossulman comme vendetta pe-e malediçioin ch'o l'aiva sentio, o no s'é mai vendigou pe-o seu mæximo ben feua che perché i limiti de Allah AzzaWaJalla ean stæti violæ, e o no l'à mai colpio quarcösa co-a seu man feua ch'o no l'agge colpio inta stradda de Allah, e o no l'é mai stæto quarcösa ch'o l'ea stæto domandou pe un peccou pecöse o l’ea a persoña ciù lontaña da quello, e o no gh’ea stæto dæto tra doe çernie, feua ch’o l’aise çernou a ciù legia tra e doe. E, s'o l'aiva solo conosciuo o Jibril ch'o gh'aiva mostrou, aloa o l'ea a persoña ciù generosa, ciù che o vento ch'o soffia'.