Nabi melarang puasa wishal – puasa terus-menerus tanpa berbuka

Imam Ahmad : 23797

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي مُوسَى قَالَ أَرْسَلَنِي مُدْرِكٌ أَوْ ابْنُ مُدْرِكٍ إِلَى عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ أَشْيَاءَ قَالَ فَأَتَيْتُهَا فَإِذَا هِيَ تُصَلِّي الضُّحَى فَقُلْتُ أَقْعُدُ حَتَّى تَفْرُغَ فَقَالُوا هَيْهَاتَ فَقُلْتُ لِآذِنِهَا كَيْفَ أَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا فَقَالَ قُلْ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ السَّلَامُ عَلَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ أَخُو عَازِبٍ نِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ فَسَأَلْتُهَا عَنْ الْوِصَالِ فَقَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَاصَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَلَمَّا رَأَوْا الْهِلَالَ أَخْبَرُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ زَادَ لَزِدْتُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ تَفْعَلُ ذَاكَ أَوْ شَيْئًا نَحْوَهُ قَالَ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي وَسَأَلْتُهَا عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا عَلَى الصَّدَقَةِ قَالَتْ فَجَاءَتْهُ عِنْدَ الظُّهْرِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَشُغِلَ فِي قِسْمَتِهِ حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ صَلَّاهَا وَقَالَتْ عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَدَعُهُ فَإِنْ مَرِضَ قَرَأَ وَهُوَ قَاعِدٌ وَقَدْ عَرَفْتُ أَنَّ أَحَدَكُمْ يَقُولُ بِحَسْبِي أَنْ أُقِيمَ مَا كُتِبَ لِي وَأَنَّى لَهُ ذَلِكَ وَسَأَلْتُهَا عَنْ الْيَوْمِ الَّذِي يُخْتَلَفُ فِيهِ مِنْ رَمَضَانَ فَقَالَتْ لَأَنْ أَصُومَ يَوْمًا مِنْ شَعْبَانَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُفْطِرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ قَالَ فَخَرَجْتُ فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبَا هُرَيْرَةَ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا قَالَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمُ بِذَاكَ مِنَّا سَمِعْت أَبِي يَقُولُ يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ صَالِحُ الْحَدِيثِ قَالَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُوسَى هُوَ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ شُعْبَةُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَيْسٍ

Har fortalt os [Muhammad bin Ja'far], sagde han; har fortalt os [Syu'bah] fra [Yazid bin Khumair], der siger: Jeg har hørt ['Abdullah bin Abi Musa] sige; Mudrik eller Ibnu Mudrik havde sendt mig til [Aisyah], så jeg kunne stille hende flere spørgsmål. ('Abdullah bin Abi Musa) Sagde: "Jeg kom til ham, og han bad først." Jeg sagde: Jeg sad, indtil han var færdig. Folk sagde; 'Det er umuligt.'" sagde jeg til hans tjener; "Hvordan beder jeg om hans tilladelse?" Han sagde; Sig: ASSALLAAMU `ALAIKA AYYUHAN NABIYYU WAROHMATULLOHI WA BAROKAATUHU ASSALAAMU `ALAINAA WA `ALAA IBAADILLAAHIS SHALIUMHIMAIN HAATILAA MUK NABIYYI SHOLLALLAAHU `ALAIHI WA SALLAM ASSALAAMU `ALIKUM (sikkerhed være over dig, o Profet, og Allahs nåde og Hans velsignelser, og sikkerhed over os og Allahs retfærdige tjenere, sikkerhed for de ummil-troende eller profetens hustruer sallallaahu'alaihiwasal, sikkerhed over dig) Sagde; "Derefter gik jeg ind for at se ham, og jeg spurgte ham." (Aisyah) sagde; "Bror Azib, hvor er Ahlu lokkemad god." "Så spurgte jeg ham om wishal-faste." Han svarede: "Da uhud-hændelsen fandt sted, udførte Rasulullah sallallahu'alaihiwasallam og hans ledsagere wishal-faste. Dette gjorde det så vanskeligt for dem, at da de så nymånen, fortalte de profeten sallallahu'alaihiwasallam det, og han sagde: "Hvis nymånen kommer igen, vil jeg helt sikkert forøge min faste." Han blev spurgt: "Hvorfor gjorde du det eller noget lignende?" Rasulullah sagde: "Undskyld, jeg er ikke som dig, jeg tilbringer natten med at få mad og drikke af min Herre." Og jeg spurgte ham også om de to rakaat efter asar. (Aisyah) sagde: Rasulullah sallallahu'alaihiwasallam sendte engang nogen for at tage sadaqah (zakat), og zakat kom ved dhuhr-tiden. Rasulullah sallallahu'alaihiwasallam udførte derefter middagsbønnen, og derefter var han travlt optaget af at uddele zakat, indtil han bad asr-bønnen, så gjorde han det." "Det er to reka`at nafilah efter Asr-bønnen." (Aisyah) sagde: "I bør bede natbønnen, fordi Allahs Sendebud (frid og velsignelser være med ham) aldrig forlod den. Da han var syg, læste han siddende, og jeg ved, at en af jer sagde: 'Det er nok for mig at gøre, hvad der kræves af mig.', hvordan kunne hun være tilfreds med det?" Jeg spurgte (Aishah) om de omstridte dage i Ramadan-måneden, så hun sagde: "At faste én dag i Sha`ban er mere at foretrække for mig end ikke at faste én dag i Ramadan-måneden." Abdullah bin Abi Musa sagde: "Så gik jeg ud og spurgte Ibn Umar og Abu Huroiroh, hver af dem sagde: "Profetens (frid og velsignelser være med ham) hustruer ved bestemt mere om dette end os."