Imam Ahmad : 23759

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُرَى إِلَّا إِنَّمَا هُوَ الْحَجُّ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ فَطَافَ وَلَمْ يَحْلِلْ وَكَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَطَافَ مَنْ مَعَهُ مِنْ نِسَائِهِ وَأَصْحَابِهِ فَحَلَّ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ وَحَاضَتْ هِيَ فَقَضَيْنَا مَنَاسِكَنَا مِنْ حَجِّنَا فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ لَيْلَةُ النَّفْرِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْجِعُ أَصْحَابُكَ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجٍّ فَقَالَ أَمَا كُنْتِ طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا قَالَتْ قُلْتُ لَا قَالَ انْطَلِقِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ وَحَاضَتْ صَفِيَّةُ فَقَالَ عَقْرَى أَوْ حَلْقَى إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا أَمَا كُنْتِ طُفْتِ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ بَلَى قَالَ لَا بَأْسَ فَانْفِرِي قَالَتْ فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدْلِجًا وَهُوَ مُصْعِدٌ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهِمْ أَوْ هُوَ مُنْهَبِطٌ عَلَيْهِمْ وَأَنَا مُصْعِدَةٌ

ʻI heʻene talamai kiate kimautolu [ʻAfani], naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [‘Apu ‘Awwanah], na‘á ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Mansur bin Muʻtamir] meia [ʻIpalahame] meia [ʻAli-Aswati] meia [ʻAisi] naʻá ne pehē; 'Na'a mau 'alu atu mo Rasulullah pea na'e 'ikai ha'amau fakakaukau tukukehe kapau na'a ne fai 'a e Hajj. Naʻe haʻu ʻa Rasulullah Shallalahuʻalaiihiwasallam ki Meka ʻo ne fakahoko ʻa e Tawaf, ka naʻe teʻeki ke ne fakahoko ʻa e Tahalul lolotonga ʻene ʻomi ʻa e fanga monumanu feilaulau. Pea Tawaf mo ia hono ngaahi uaifi mo hono ngaahi kaungame'a, pea 'i he lotolotonga 'o kinautolu 'oku te'eki ke nau ma'u ha monumanu feilaulau mo kinautolu 'oku 'i he mahina. Pea naʻá ma fakahoko leva ʻemau Hajj. ‘I he efiafi ‘o e hifo ‘a e kau fononga ki he feitu’u na’e tolomaka’i ai pea mo e efiafi ‘o e foki mai ‘a e kau fononga mei he tolomaka, na’e pehe ‘e -Aisyah-; 'E Talafekau 'a Allah! Kuo pau ke toe fai ʻe ho kaungāmeʻá ʻa e Hajj mo e Umrah pea kuo pau ke u foki ki he Hajj?' pea ne pehe mai: 'Ko koe -Aisyah-, kuo ke fakahoko 'a e Tawaf 'i he ngaahi po lahi kuo tau fakalaka atu ai?' Naʻe tali ʻe -ʻAisia-; Naʻá ku tali ange; 'ʻIkai'. Naʻá ne pehē; 'Alu mo ho tokoua ke fafanga -'a e masiva- pea fakataumu'a ke fakahoko 'a e Umrah. Pea ko ho'o taimi fakangatangata ko e taimi kuo pehe ni mo hange ko 'eni'. -'Aisia- Na'e pehe; 'Oku 'i he mahina 'a Shafiyah'. Pea ne pehe: 'Aqra pe halqa - ko e hingoa fakatenetene ki he kakai 'oku nau 'i he mahina -, ko hono mo'oni 'oku ta'ofi koe - mei hono fakahoko 'o e tawaf mo kimautolu -, ka ko koe - Aisyah -, 'oku ke fakahoko 'a e tawaf 'i he Kaaba 'i he I'dul Adlha'. -'Aisia- Na'e pehe; 'Sai'. Naʻá ne pehē; 'Oku sai pe ke ke foki mai -hili 'a e Hajj mo e Umrah-'. -'Aisia- Na'e pehe; 'Na'a ku fetaulaki mo Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam 'oku luelue 'i he po'uli ki he kakai 'o Meka pea na'a ku toki foki mai meiate kinautolu, pe na'a ne toki foki mai meiate kinautolu pea na'a ku fie 'alu ki he kakai 'o Meka'.