Imam Ahmad : 23759

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُرَى إِلَّا إِنَّمَا هُوَ الْحَجُّ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ فَطَافَ وَلَمْ يَحْلِلْ وَكَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَطَافَ مَنْ مَعَهُ مِنْ نِسَائِهِ وَأَصْحَابِهِ فَحَلَّ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ وَحَاضَتْ هِيَ فَقَضَيْنَا مَنَاسِكَنَا مِنْ حَجِّنَا فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ لَيْلَةُ النَّفْرِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْجِعُ أَصْحَابُكَ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجٍّ فَقَالَ أَمَا كُنْتِ طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا قَالَتْ قُلْتُ لَا قَالَ انْطَلِقِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ وَحَاضَتْ صَفِيَّةُ فَقَالَ عَقْرَى أَوْ حَلْقَى إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا أَمَا كُنْتِ طُفْتِ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ بَلَى قَالَ لَا بَأْسَ فَانْفِرِي قَالَتْ فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدْلِجًا وَهُوَ مُصْعِدٌ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهِمْ أَوْ هُوَ مُنْهَبِطٌ عَلَيْهِمْ وَأَنَا مُصْعِدَةٌ

Thaum nws hais rau peb [Affan], nws hais tias; tau hais rau peb [Abu 'Awwanah], nws hais tias; tau hais rau peb [Mansur bin Mu'tamir] los ntawm [Ibrahim] los ntawm [Al-Aswad] los ntawm [Aisyah] hais tias; 'Peb tau tawm mus nrog Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam thiab peb tsis muaj kev xav tshwj tsis yog nws ua Hajj. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam tuaj rau Mecca thiab ua Tawaf, tab sis tseem tsis tau ua Tahalul thaum nws coj tsiaj txi. Tom qab ntawd Tawaf nrog nws cov poj niam thiab nws cov phooj ywg, tom qab ntawd ntawm cov neeg uas tseem tsis tau muaj ib tug tsiaj txi thiab cov uas ua poj niam. Tom qab ntawd peb ua peb Hajj. Nyob rau yav tsaus ntuj ntawm cov neeg taug kev mus rau qhov chaw pob zeb thiab yav tsaus ntuj ntawm cov neeg taug kev rov qab los ntawm pob zeb, -Aisyah- hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah! Koj tus phooj ywg puas tau rov ua Hajj thiab Umrah thiab kuv yuav tsum rov qab mus rau Hajj?' ces nws hais tias: 'Raws li koj -Aisyah-, koj puas tau ua Tawaf nyob rau ob peb hmo peb tau dhau los?' -Aisyah- teb; kuv teb; 'Tsis muaj'. Nws hais tias; 'Cia li mus nrog koj tus kwv noj - cov neeg pluag- thiab npaj siab ua Umrah. Tom qab ntawd koj lub sijhawm txwv yog thaum nws tau zoo li no thiab zoo li no '. -Aisyah- Said; 'Shafiyah yog poj niam'. Tom qab ntawd nws hais tias: 'Aqra los yog halqa - lub npe menyuam yaus rau poj niam txiv neej -, qhov tseeb koj raug tiv thaiv - los ntawm kev ua tawaf nrog peb -, thaum koj - Aisyah -, koj ua tawaf hauv Kaaba ntawm I'dul Adlha'. -Aisyah- Said; 'Zoo'. Nws hais tias; 'Nws zoo rau koj rov qab los - tom qab Hajj thiab Umrah-'. -Aisyah- Said; 'Kuv tau ntsib Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam taug kev hmo ntuj rau cov neeg Mecca thiab kuv nyuam qhuav rov qab los ntawm lawv, lossis nws nyuam qhuav rov los ntawm lawv thiab kuv xav mus rau cov neeg Mecca'.