Imam Ahmad : 23752

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اجْتَمَعَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَقُلْنَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيَّتُنَا أَسْرَعُ بِكَ لُحُوقًا فَقَالَ أَطْوَلُكُنَّ يَدًا فَأَخَذْنَا قَصَبًا فَذَرَعْنَاهَا فَكَانَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ أَطْوَلَنَا ذِرَاعًا فَقَالَتْ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَتْ سَوْدَةُ أَسْرَعَنَا بِهِ لُحُوقًا فَعَرَفْنَا بَعْدُ إِنَّمَا كَانَ طُولُ يَدِهَا مِنْ الصَّدَقَةِ وَكَانَتْ امْرَأَةً تُحِبُّ الصَّدَقَةَ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً قَصَبَةً نَذْرَعُهَا

اسان کي [عفان] ٻڌايو آهي، اسان کي [ابو عوانه] ٻڌايو آهي [فراس] کان [عامر] کان [مصروق] کان [عيسيه] چيو آهي ته: 'هڪ ڏينهن رسول الله ﷺ جون زالون سندس ڀرسان گڏ ٿيون، انهن پڇيو: 'اي الله جا رسول، اسان مان ڪير توهان کي جلدي پڪڙيندو؟' رسول الله ﷺ جواب ڏنو؛ 'اهو توهان مان سڀ کان ڊگھا هٿ رکندڙ آهي'. تنهنڪري اسان ڪاٺ جو هڪ ٽڪرو کنيو ۽ ان کي ٻاهر ڪڍيو ۽ سوده بنت زمعہ اسان مان سڀ کان ڊگھا هٿ رکندڙ عورت هئي. پوءِ -عيسيه- چيو؛ 'جڏهن رسول الله ﷺ وفات ڪئي، ته سوده نبي ﷺ جي زال هئي جيڪا سندس پيروي ڪرڻ ۾ سڀ کان تيز هئي. اهو صرف بعد ۾ ٿيو جڏهن اسان سمجهياسين ته سوده جي ڊگھي هٿن جو مطلب شودقوه جي ڪري هو، هوءَ هڪ عورت هئي جيڪا نماز پڙهڻ پسند ڪندي هئي. ' ۽، ڪڏهن ڪڏهن عفان پنهنجي تاريخ ۾ ايڊيٽر سان چيو؛ 'قشوبت نضروه'. - حال جي زمان فعل سان، نه ته ماضي جي زمان سان-