Imam Ahmad : 23745

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَقْرِي الضَّيْفَ وَيَفُكُّ الْعَانِيَ وَيَصِلُ الرَّحِمَ وَيُحْسِنُ الْجِوَارَ فَأَثْنَيْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ يَنْفَعُهُ ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا قَطُّ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي يَوْمَ الدِّينِ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً فَأَثْنَيْتُ عَلَيْهِ

Bwe yamala okutugamba [Affan], n’agamba nti; atubuulidde [‘Abdul Wahid bin Ziyad], n’agamba nti; atubuulidde [Sulaiman Al-A’masy] okuva ku [Abi Sufyan] okuva ku [’Ubaid bin ‘Umair] okuva ku [Aisyah] yagamba; Nagamba nti; ‘Ayi Omubaka wa Allah! ‘Abdullah bin Jud’an bwe yali mu kiseera ky’obutamanya, yawa abagenyi ekitiibwa nnyo, yasumulula abasibe, yanyweza enkolagana y’obwasseruganda, era n’akola ebirungi ne baliraanwa be, bwentyo ne mmutendereza. Kale ekyo kinaamuganyula?’. Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam yagamba nti: ‘Nedda, kubanga teyagambangako n’akatono nti, ‘ALLAHUMMAGH FIRLI YAUMAD DIN -Ayi Allah, nsonyiwa ebibi byange ku lunaku lw’enkomerero-’. Affan yagambye nti; 'Omulundi gumu mu kaseera mmutendereza'.