Imam Ahmad : 23745

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَقْرِي الضَّيْفَ وَيَفُكُّ الْعَانِيَ وَيَصِلُ الرَّحِمَ وَيُحْسِنُ الْجِوَارَ فَأَثْنَيْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ يَنْفَعُهُ ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا قَطُّ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي يَوْمَ الدِّينِ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً فَأَثْنَيْتُ عَلَيْهِ

Naakatwaambila [Affan], wakati; wakatwaambila ['Abdul Wahid bin Ziyad], wakati; wakatwaambila [Sulaiman Al-A'masy] kuzwa kuli [Abi Sufyan] kuzwa kuli ['Ubaid bin 'Umair] kuzwa kuli [Aisyah] wakati; Ndakati; 'O Mutumwa wa Allah! Eelyo 'Abdullah bin Jud'an naakali muchiindi chakutaziba, wakali kulemeka beenzu, wakaangununa baange, wakayumya bulongwe, mpawo wakachita zintu zibotu abasimukobonyina, aboobo ndakamulumbaizya. Aboobo sena eeco inga camugwasya?' Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam wakati: 'Peepe, nkaambo kunyina naakaamba pe kuti, 'ALLAHUMMAGH FIRLI YAUMAD DIN -O Allah, kondilekelela zinyonyoono zyangu mubuzuba bwalubeta-'. Affan wakati; 'Chimwi chiindi ndilamulumbaizya'.