Ancaman azab kubur bagi mayit akibat niyahah (ratapan) atas kematian

Imam Ahmad : 23614

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ وَذُكِرَ لَهَا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى يَهُودِيَّةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا

हमसे [इशाक] बताय के, उ कहिन; मोका [मलिक], [अब्दुल्लाह बिन अबी बकर] से, [उनके पिता] से, [अमरोह] से कहिन रहा कि उ ओनसे कहिन कि उ [ऐस्याह] सुनिन अऊर ओनसे कहिन कि अब्दुल्लाह बिन उमर कहिन; 'वास्तव मा, लाशन का यातना दीन जई काहे से कि जे अबहीं जिंदा हैं'। त आयशा कहिन; 'अल्लाह अबू अब्दुर्रहमान का माफ करै। दरअसल, उ झूठ नाहीं बोलत रहा, बस इहै है कि उ शायद भूल गवा रहा या गलत रहा, कि रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम एक बार एक यहूदी औरत के पास से गुजरिन जे रोवै का कहिन, तौ अल्लाह के रसूल कहिन: 'उनके ऊपर रोवा गा रहा, भले ही उ - यहूदी औरत - सचमुच ओकरे दफन मा यातना दीन जात रही'।