Ayat takhyir: Nabi menawarkan pilihan kepada istri-istrinya antara dunia atau Allah dan Rasul-Nya, dan Aisyah memilih Allah dan Rasul-Nya

Imam Ahmad : 23579

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَ الْخِيَارُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَذْكُرَ لَكِ أَمْرًا لَا تَقْضِينَ فِيهِ شَيْئًا حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قُلْتُ مَا هُوَ فَقَرَأَ آيَةَ الْخِيَارِ فَقُلْتُ بَلْ أَخْتَارُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَرِحَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Ġie qalilna [Abu Sa'id], qalulna [Abu Awanah], minn [Umar], minn [missieru], minn [Aisyah] qal; meta l-poeżiji dwar- għażliet għal martu biex tiddivorzja mill-profeta jew tibqa miegħu niżlet, Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam qalli: "Irrid insemmilek kwistjoni u ma tieħux l-iċken deċiżjoni sakemm titlob l-opinjoni taż-żewġ ġenituri tiegħek," qalli; 'Dak x'inhu?' Imbagħad qara l-poeżiji dwar khiyar, għedtlu; 'Tabilħaqq għażilt Allah AzzaWaJalla u l-Messenger Tiegħu, allura Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam kien kuntent ħafna b'dik it-tweġiba'.