Imam Ahmad : 23538

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَدَّانُ فَقِيلَ لَهَا مَا لَكِ وَلِلدَّيْنِ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ كَانَتْ لَهُ نِيَّةٌ فِي أَدَاءِ دَيْنِهِ إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَوْنٌ فَأَنَا أَلْتَمِسُ ذَلِكَ الْعَوْنَ

Al à contât [Yahya bin Abi Bukair], al à dit; al à dit [Al-Qasim bin Al-Fadl], di [Mohammed bin Ali Abi Ja’far], di [Aisyah], che jê -’Aisyah- cualchi volte e à debits. Cussì i fo dit; Cuâl ise la vôstre -relazion- cui debits? Al rispuindè; In fat, il Rasulullah al à dit: ‘Nol è un servidôr che al vûl complimentâ il so debit fûr che Allah al sedi il so jutori’. Duncje o speri di cjapâ chest jutori.