Fathimah berkata; istri-istrimu mengutusku kepadamu untuk menuntut keadilan kepadamu mengenai Aisyah

Imam Ahmad : 23436

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ بِنْتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَتْ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَائِشَةَ فِي مِرْطِهَا فَأَذِنَ لَهَا فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ بُنَيَّةُ أَلَسْتِ تُحِبِّينَ مَا أُحِبُّ فَقَالَتْ بَلَى فَقَالَ فَأَحِبِّي هَذِهِ لِعَائِشَةَ قَالَتْ فَقَامَتْ فَاطِمَةُ فَخَرَجَتْ فَجَاءَتْ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَتْهُنَّ بِمَا قَالَتْ وَبِمَا قَالَ لَهَا فَقُلْنَ لَهَا مَا أَغْنَيْتِ عَنَّا مِنْ شَيْءٍ فَارْجِعِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام وَاللَّهِ لَا أُكَلِّمُهُ فِيهَا أَبَدًا فَأَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ فَاسْتَأْذَنَتْ فَأَذِنَ لَهَا فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ أَزْوَاجُكَ يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ ثُمَّ وَقَعَتْ بِي زَيْنَبُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَطَفِقْتُ أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَتَى يَأْذَنُ لِي فِيهَا فَلَمْ أَزَلْ حَتَّى عَرَفْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكْرَهُ أَنْ أَنْتَصِرَ قَالَتْ فَوَقَعْتُ بِزَيْنَبَ فَلَمْ أَنْشَبْهَا أَنْ أَفْحَمْتُهَا فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Wara li qalilna [Abu Al-Jemen], qal; għarrafna [Syu'aib], minn [Az-Zuhri], qal; għarrafni [Muhammad bin Abdurrahman bin Al-Harits bin Hisyam], li [Aisyah], qal il-mara tal-Profeta sallallaahu'alaihiwasallam; 'Ġurnata waħda, in-nisa tal-Profeta sallallaahu'alaihiwasallam bagħtu lil Fatima bint Nabi sallallahu'alaihiwasallam -għall-Messenger ta' Allah-. imbagħad -Fathimah- talab permess meta l-Profeta sallallaahu'alaihiwasallam kien ma 'Aisyah fil-kutra. Imbagħad ħalla u -Fathimah- daħal jiltaqa’ miegħu u qal; 'O Messenger ta' Allah! In-nisa tagħkom bagħtuni għandkom biex nitolbuk ġustizzja rigward Aisha. Allura l-Profeta sallallaahu'alaihiwasallam qal: 'O ibni, ma tħobbx dak li nħobb?' Huwa qal; 'Naturalment'. Allura l-Messenger ta 'Allah qal: "Imbagħad imħabba dan għal Aisha". -Aisyah- Said; 'Fl-aħħar qamet Fatima u ħarġet, imbagħad iltaqgħet man-nisa tal-Profeta sallallaahu'alaihiwasallam u qaltilhom dak li qalet lill-Profeta u dak li qalilha. Huma qalu; 'Tassew int ma kontx ta' ebda użu għalina, mur lura għand il-Profeta sallallaahu'alaihiwasallam'. Fatima qalet ukoll; 'B'Allah, mhux se nitkellem miegħu dwar din il-kwistjoni għal dejjem'. Fl-aħħarnett in-nisa tal-Profeta sallallaahu'alaihiwasallam mibgħuta Zainab bint Jahsy, hija talbet permess mingħandu u hu ppermetta, imbagħad hi daħlet u qal; 'O Messenger ta' Allah! In-nisa tagħkom bagħtuni biex nitolbuk ġustizzja dwar Aisyah. Aisha qalet; ‘Imbagħad Zainab ċċankarni’. Aisha qalet; 'Imbagħad osservajt il-Profeta sallallaahu'alaihiwasallam meta kien jippermettili nwieġeb lil Zainab, u bqajt sieket sakemm fhimt li l-Profeta sallallaahu'alaihiwasallam ma ddejjaqx jekk irbaħt -wieġeb- fuq Zainab. Aisha qalet; "Fl-aħħar iddenunzjat lil Zainab u attakkajtha b'attakki ġentili sabiex ma tiċċaqlaqx, għalhekk il-Profeta sallallaahu'alaihiwasallam biss tbissem u qal: "Tabilħaqq, huwa iben Abu Bakr". Qalilna [Ya'qub] qalilna [missieri] minn [Salih], qal [Ibn Shihab]; Ġie rrappurtat lili [Muhammad bin Abdir Rohman bin Al-Harits bin Hisyam], li [Aisyah] qal; "In-nisa tal-Profeta sallallaahu'alaihiwasallam mibgħuta lil Fatima lil Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam, imbagħad iddikjarat it-tifsira tal-Hadith".