Imam Ahmad : 23378

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ يَا عَائِشَةُ قَوْمُكِ أَسْرَعُ أُمَّتِي بِي لَحَاقًا قَالَتْ فَلَمَّا جَلَسَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ لَقَدْ دَخَلْتَ وَأَنْتَ تَقُولُ كَلَامًا ذَعَرَنِي قَالَ وَمَا هُوَ قَالَتْ تَزْعُمُ أَنَّ قَوْمِي أَسْرَعُ أُمَّتِكَ بِكَ لَحَاقًا قَالَ نَعَمْ قَالَتْ وَمِمَّ ذَاكَ قَالَ تَسْتَحْلِيهِمْ الْمَنَايَا وَتَنَفَّسُ عَلَيْهِمْ أُمَّتُهُمْ قَالَتْ فَقُلْتُ فَكَيْفَ النَّاسُ بَعْدَ ذَلِكَ أَوْ عِنْدَ ذَلِكَ قَالَ دَبًى يَأْكُلُ شِدَادُهُ ضِعَافَهُ حَتَّى تَقُومَ عَلَيْهِمْ السَّاعَةُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ فَسَّرَهُ رَجُلٌ هُوَ الْجَنَادِبُ الَّتِي لَمْ تَنْبُتْ أَجْنِحَتُهَا

Ti tene na e [Hasyim], ti tene na e [Ishaq bin Sa’id], ti [babâ ti lo], ti [Aisyah] ti tene; Rasulullah na ndo ti sese kue. atingbi na mbi na lo tene: ‘O Aisyah! Azo ti mo ayeke azo ti mbi so ayeke sara ye hio mingi’. -Aisyah Rah- So; ‘Tongana lo duti, mbi tene; ‘O Watokua ti Allah, Allah a sala si mbi futa nginza ti mo, na mo tene tene so a sala si mbi sala mbito. Lo tene: ‘Nyen la - so asara si mo sara mbeto -?’ -Aisyah Rah- a kiri tene; ‘Mo tene so azo ti mbi ayeke azo ti mo so ayeke sara ye hio ti hon yongoro’. Lo tene: ‘En’. -Aisyah Rah- So; ‘Nyen la asara si ye ni asi tongaso?’ Lo tene: ‘Kuâ ayeke sara pendere ti ala na azo ti ala ayeke tiri bira na popo ti ala’. -Aisyah Rah- So; Mbi tene; ‘Tongaso, dutingo ti ala ayeke lani tongana nyen na pekoni wala na ngoi ni so?’ Lo tene: ‘Legeoko tongana mbeni ngbo so ate ambeni kete ngbo juska na Lâ ti fango ngbanga’. Abu Abdurahman atene; “Na pekoni, mbeni koli atene na lo na kete go, lo yeke mbeni ngbo so akamba ti lo ade ti kono pëpe.”