Imam Ahmad : 23378

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ يَا عَائِشَةُ قَوْمُكِ أَسْرَعُ أُمَّتِي بِي لَحَاقًا قَالَتْ فَلَمَّا جَلَسَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ لَقَدْ دَخَلْتَ وَأَنْتَ تَقُولُ كَلَامًا ذَعَرَنِي قَالَ وَمَا هُوَ قَالَتْ تَزْعُمُ أَنَّ قَوْمِي أَسْرَعُ أُمَّتِكَ بِكَ لَحَاقًا قَالَ نَعَمْ قَالَتْ وَمِمَّ ذَاكَ قَالَ تَسْتَحْلِيهِمْ الْمَنَايَا وَتَنَفَّسُ عَلَيْهِمْ أُمَّتُهُمْ قَالَتْ فَقُلْتُ فَكَيْفَ النَّاسُ بَعْدَ ذَلِكَ أَوْ عِنْدَ ذَلِكَ قَالَ دَبًى يَأْكُلُ شِدَادُهُ ضِعَافَهُ حَتَّى تَقُومَ عَلَيْهِمْ السَّاعَةُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ فَسَّرَهُ رَجُلٌ هُوَ الْجَنَادِبُ الَّتِي لَمْ تَنْبُتْ أَجْنِحَتُهَا

Sinabi sa amin [Hasyim], sinabi sa amin [Ishaq bin Sa'id], mula sa [kanyang ama], mula kay [Aisyah] ay nagsabi; Ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. ay nakipagkita sa akin at nagsabi: "O Aisyah! Ang iyong mga tao ay ang aking mga tao na pinakamabilis lumihis." (Aisyah Rah) ay nagsabi; "Nang siya ay umupo, sinabi ko: 'O Sugo ng Allah, ginawa ako ng Allah na iyong pantubos, at ikaw ay nagsalita ng mga salitang nagpapatakot sa akin. Sinabi niya: "Ano ito (na nagpapatakot sa iyo)?" (Aisyah Rah) ay sumagot; "Sinabi mo na ang aking mga tao ay ang iyong mga tao na pinakamabilis lumihis." Sinabi niya: "Oo." (Aisyah Rah) ay nagsabi; "Ano ang sanhi niyan?" Sinabi niya: "Ang kamatayan ay magpapaganda sa kanila at ang Ummah ay maglalaban-laban sila." (Aisyah Rah) ay nagsabi; Sinabi ko; "Kung gayon, ano ang magiging kalagayan nila pagkatapos niyan o sa panahong iyon?"