Imam Ahmad : 23331

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ عَفَّانُ أَخْبَرَنَا الْمَعْنَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي نَفَرٍ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَجَاءَ بَعِيرٌ فَسَجَدَ لَهُ فَقَالَ أَصْحَابُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَسْجُدُ لَكَ الْبَهَائِمُ وَالشَّجَرُ فَنَحْنُ أَحَقُّ أَنْ نَسْجُدَ لَكَ فَقَالَ اعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَأَكْرِمُوا أَخَاكُمْ وَلَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا وَلَوْ أَمَرَهَا أَنْ تَنْقُلَ مِنْ جَبَلٍ أَصْفَرَ إِلَى جَبَلٍ أَسْوَدَ وَمِنْ جَبَلٍ أَسْوَدَ إِلَى جَبَلٍ أَبْيَضَ كَانَ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تَفْعَلَهُ

Kuó ne talamai kiate kimaua [ʻAtusi Somati] mo [ʻAfani], naʻá na fakatou pehē; ʻI heʻene talamai kiate kimautolu [Hamatí], naʻe pehē ʻe [ʻAfani]; Kuo lipooti mai kiate kitautolu ʻi ha founga ʻuhingamālie, meia [ʻAli bin Said], meia [Saʻid] meia [ʻAisyah] ko e Talafekau ʻa ʻAla ʻoku sallallaahu ʻalaihi wasallam. na‘e ‘i ai mo ha kakai tokolahi mei he kau Muhajirin mo e kau Ansar, pea na‘e ha‘u leva ha kāmeli ‘o punou kiate ia. Ko ia naʻe pehē ʻe he ngaahi kaungāmeʻá; 'E Talafekau 'a Allah! Kapau 'e punou 'a e fanga monumanu mo e 'akau kiate koe, 'oku lahi ange 'emau totonu ke punou kiate koe'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. na‘á ne pehē: ‘Lotu ki ho ‘Eikí pea faka‘apa‘apa‘i ho fanga tokouá. Kapau te u fekau ha taha ke punou ki ha taha, 'oku pau te u fekau ha fefine - ko ha uaifi - ke punou ki hono husepāniti. Kapau 'e fekau'i ia 'e ha husepāniti ke ne hiki mei he mo'unga kulokula ki he mo'unga 'uli'uli pea mei he mo'unga 'uli'uli ki he mo'unga hinehina, pea 'oku totonu leva ke talangofua ha uaifi kiate ia'.