Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…

Imam Ahmad : 23224

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ اشْتَكَى أَصْحَابُهُ وَاشْتَكَى أَبُو بَكْرٍ وَعَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَاسْتَأْذَنَتْ عَائِشَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عِيَادَتِهِمْ فَأَذِنَ لَهَا فَقَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تَجِدُكَ فَقَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَسَأَلَتْ عَامِرًا فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فَوْقِهِ وَسَأَلَتْ بِلَالًا فَقَالَ يَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِفَجٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ بِقَوْلِهِمْ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ وَأَشَدَّ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَفِي مُدِّهَا وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إِلَى مَهْيَعَةَ وَهِيَ الْجُحْفَةُ كَمَا زَعَمُوا

A tene na e [Yunus] A tene na e [Laits] so alondo na [Yazid, so ti tene Ibn Habib] so alondo na [Abi Bakr bin Ishaq bin Yasar] so alondo na [Abdullah bin Urwah] so alondo na [Urwah] so alondo na [Aisyah] atene; ‘Na ngoi so Prophète aga na Médine, amba ti lo abâ so kobela asara ala, legeoko tongana Abu Bakr na Amir bin Fuhairah, angbâa ti Abu Bakr, nga na Bilal. Na pekoni, Aisyah ahunda na Prophète ni ti mû lege na lo ti gue ti bâ ala. Lo zia lege na ni. Na pekoni, lo tene na Abu Bakr; 'Mo yeke tonga na nye'. Lo kiri tënë; ‘Zo oko oko ayeke na kungba ti sewa ti lo na kuâ ayeke ndulu ahon kamba ti sandaga ti lo’. Na pekoni -Aisyah- atene na Amir, na pekoni lo kiri tënë; ‘Biani, mbi tingbi na kuâ kozoni si mbi mä ni, biani zo so asala mbito ti kuâ, kuâ ayeke na ndo ti lo awe’. Na pekoni -Aisyah- atene na Bilal. Na pekoni -Bilal- atene; ‘Mbi lango pëpe na yâ ti mbeni gbagba, na ngoi so na tele ti mbi a yeke wara akeke ti idzkhir nga na akeke ti fion so afun pendere? na pekoni -Aisyah- ague na ndo ti Prophète na lo fa na lo tënë ti ala. Na pekoni, lo ba ndo na nduzu na lo tene: ‘O Allah, sala si e ndoye Médine tongana ti so mo sala si e ndoye Mecque, wala ahon so. O Allah, iri tënë nzoni na ndo ti Médinah na yâ ti potopoto ti lo na sho` na mo mû wâ ti Médinah na Mahyaa’h. Mahya’ah so a sala tene ti lo ayeke Juhfah tongana ti so ala fa nda ni’.’