Imam Ahmad : 23170

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِىءٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَمْ تَكُنْ صَلَاةٌ أَحْرَى أَنْ يُؤَخِّرَهَا إِذَا كَانَ عَلَى حَدِيثٍ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ وَمَا صَلَّاهَا قَطُّ فَدَخَلَ عَلَيَّ إِلَّا صَلَّى بَعْدَهَا أَرْبَعًا أَوْ سِتًّا وَمَا رَأَيْتُهُ يَتَّقِي عَلَى الْأَرْضِ بِشَيْءٍ قَطُّ إِلَّا أَنِّي أَذْكُرُ أَنَّ يَوْمَ مَطَرٍ أَلْقَيْنَا تَحْتَهُ بَتًّا فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى خَرْقٍ فِيهِ يَنْبُعُ مِنْهُ الْمَاءُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ بَتًّا يَعْنِي النِّطَعَ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

اسان کي [ابن نمير] ٻڌايو آهي اسان کي [مالڪ، يعني ابن مغول] [مقتل بن بصير] کان [سيريه بن هاني] ٻڌايو آهي ته: 'مون هڪ ڀيرو [عيسيه کان] رسول الله صلي الله عليه وسلم جي نمازن بابت پڇيو، پوءِ هن چيو ته: 'رسول الله صلي الله عليه وسلم ڪڏهن به آخري عشاء جي نماز کان سواءِ ٻئي ڪنهن ڳالهه تي نماز ختم ڪرڻ کي مناسب نه سمجهيو، ۽ ڪڏهن به عشاء جي نماز نه پڙهي ۽ مون سان ڪڏهن به نه مليو جيستائين هن بعد ۾ چار يا ڇهه رڪعتون نه پڙهيون. ۽، مون ڪڏهن به هن کي زمين تي ڪنهن شيءِ سان پناهه وٺندي نه ڏٺو، سواءِ مون کي ياد آهي ته برسات جي ڏينهن مون چمڙي جي ٺهيل هڪ پليٽ رکي هئي، پوءِ اهو ائين هو جيئن مون هڪ سوراخ ڏٺو جيڪو ان مان پاڻي ڪڍي رهيو هو'. اسان کي ٻڌايو ويو آهي [عثمان بن عمر] چيو؛ اسان کي [مالڪ] ٻڌايو آهي، پوءِ هن مٿي ڏنل قصو ذڪر ڪيو. هو چوي ٿو؛ 'بتن جو مطلب آهي نٿ'، جيڪو ڪپڙي جو ٽڪرو يا چمڙي مان ٺهيل پليٽ آهي، پوءِ هن ان تي نماز پڙهي ۽ مون ڏٺو آهي، - پوءِ مثال طور معنيٰ جو ذڪر ڪندي-'.