Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham

Imam Ahmad : 23165

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنْ يَفْعَلَ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ قَالَتْ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ شَعَرْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ وَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ كَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلَّا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ مِنْهُ شَرًّا قَالَتْ فَأَمَرَ بِهَا فَدُفِنَتْ

Ibn Numair berichtete uns, Hisham von seinem Vater, der von Aischa berichtete: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) wurde einst von einem Juden aus dem Stamm der Bani Zuraiq namens Lubaid ibn al-A'sham verzaubert. Er stellte sich etwas vor, obwohl er es nicht tat.“ Aischa berichtete: „Eines Tages oder einer Nacht betete der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) und sprach dabei: ‚O Aischa! Ich spüre, dass Allah, der Erhabene, mir eine Fatwa zu etwas gegeben hat, worum ich ihn gebeten habe. Zwei Männer kamen zu mir. Einer setzte sich an meinen Kopf und der andere zu meinen Füßen. Da fragte der Mann an meinem Kopf den Mann zu meinen Füßen, und der Mann zu meinen Füßen fragte den Mann an meinem Kopf: „Was bedrückt diesen Mann?“ Er antwortete: „Er ist verzaubert.“‘“ Er fragte: „Wer hat ihn verzaubert?“ Er antwortete: „Lubaid ibn al-Aschom.“ Er fragte: „Womit hat er sie verzaubert?“ Er antwortete: „Mit einer Haarsträhne (die der Prophet für seinen Kamm benutzte) und dem pulverisierten Mittelrippenbaum einer männlichen Dattelpalme.“ Er fragte: „Wo ist er?“ Er antwortete: „Am Brunnen von Arwan.“ Aischa sagte: „Dann kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) mit einigen seiner Gefährten zu dem Brunnen und sagte: ‚O Aischa! Das Wasser des Brunnens war rot wie ein Hennabaum, und die Dattelpalme glich dem Kopf eines Teufels.‘ Aischa fragte: ‚O Gesandter Allahs! Hast du sie nicht verbrannt?‘ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Nein, das Wichtigste ist, dass Allah mich geheilt hat, und ich bin nicht glücklich darüber, die Verbrechen anderer auf hässliche Weise zu rächen.‘“ Aisyah sagte: „Schließlich befahl Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, den Gegenstand zu begraben.“