Rasulullah Wafat di Rumah Aisyah radhiyallahu ‘anha, Kepala Beliau Berada di Pangkuannya Saat Ruh Dicabut

Imam Ahmad : 23083

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي وَيَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَهُ سِوَاكٌ رَطْبٌ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُ فِيهِ حَاجَةً قَالَتْ فَأَخَذْتُهُ فَمَضَغْتُهُ وَنَفَضْتُهُ وَطَيَّبْتُهُ ثُمَّ دَفَعْتُهُ إِلَيْهِ فَاسْتَنَّ كَأَحْسَنِ مَا رَأَيْتُهُ مُسْتَنًّا قَطُّ ثُمَّ ذَهَبَ يَرْفَعُهُ إِلَيَّ فَسَقَطَ مِنْ يَدِهِ فَأَخَذْتُ أَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بِدُعَاءٍ كَانَ يَدْعُو لَهُ بِهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَكَانَ هُوَ يَدْعُو بِهِ إِذَا مَرِضَ فَلَمْ يَدْعُ بِهِ فِي مَرَضِهِ ذَلِكَ فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَ الرَّفِيقُ الْأَعْلَى الرَّفِيقُ الْأَعْلَى يَعْنِي وَفَاضَتْ نَفْسُهُ فَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا

ንዓና [እስማዒል] ምስ ነገረና፤ ሓቢሩና ኣሎ፤ [ኣዩብ] ካብ [ኢብን ኣቢሙላኢካ] ከምዚ ኢሉ፤ [ኣይሻ] ከምዚ ኢላ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂዋሰላም ኣብ ገዛይ ሞይቶም፣ ኣብታ ተራይ ዝረኸብኩላ መዓልቲ፣ ኣብ መንጎ ጎሮሮይን ላዕለዋይ ክፋል ከብደይን እዩ ነይሩ’። ሽዑ ዓብዱራሕማን ቢን ኣቢ በቃር ገና ርጥብ ዝበለት ሲዋክ ሒዙ ኣትዩ ናብኡ ጠመቶ። ተገዳስነት ዘለዎ መሲሉኒ። -ኣይስያህ- በለ፤ 'ድሕሪኡ ወሲደዮ፡ ደሓር ሓኺኸዮ፡ ነቕነቕክዎ፡ ጸሪገዮ፡ ድሕሪኡ ሂበዮ፡ ድሕሪኡ ኣስናኑ ኣጽሪዩ ከም ንሱ ኣስናኑ ጽቡቕ ጌሩ ዘጽሪ ሰብ ርእየ ኣይፈልጥን።' ሽዑ ሃበኒ ካብ ኢዱ -ካብ- ወዲቓ ኣነ ድማ ወሲደያ። ከምኡ ውን በቲ መልኣኽ ጅብሪል ዓላይሕሰላም ዝሓቶ ዝነበረ ጸሎት ናብ ኣላህ ዓዛዋጀላ ጸለኹ። ነቢይ ክሓምም ከሎ ኩሉ ግዜ ነታ ጸሎት ይሰግድ ነበረ፡ ምስ ሓመመ ግን - ኣብዚ ግዜ'ዚ - ምስኣ ኣይሰግድን ነበረ። ሽዑ ኣጠማምታኡ ናብ ሰማይ ኣልዒሉ፡ ‘ኣር-ራፊቁል ኣ’ላኣ፡ ኣር-ራፊይኩል ኣ’ላኣ -ኦ ልዑል ፍቑር ሕመረት፡ ኦ ልዑል ፍቑር ሕመረት-’ በለ። ሽዑ ነፍሱ ተንሳፊፋ፡ ኩሉ ምስጋና ነቲ ኣብ ምድሪ ኣብ ዝነበረሉ ናይ መወዳእታ መዓልትታት ምራቐይ ምስ ምራቑ ዝኣከበ ኣላህ ይኹን።'