Rasulullah Wafat di Rumah Aisyah radhiyallahu ‘anha, Kepala Beliau Berada di Pangkuannya Saat Ruh Dicabut

Imam Ahmad : 23083

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي وَيَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَهُ سِوَاكٌ رَطْبٌ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُ فِيهِ حَاجَةً قَالَتْ فَأَخَذْتُهُ فَمَضَغْتُهُ وَنَفَضْتُهُ وَطَيَّبْتُهُ ثُمَّ دَفَعْتُهُ إِلَيْهِ فَاسْتَنَّ كَأَحْسَنِ مَا رَأَيْتُهُ مُسْتَنًّا قَطُّ ثُمَّ ذَهَبَ يَرْفَعُهُ إِلَيَّ فَسَقَطَ مِنْ يَدِهِ فَأَخَذْتُ أَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بِدُعَاءٍ كَانَ يَدْعُو لَهُ بِهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَكَانَ هُوَ يَدْعُو بِهِ إِذَا مَرِضَ فَلَمْ يَدْعُ بِهِ فِي مَرَضِهِ ذَلِكَ فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَ الرَّفِيقُ الْأَعْلَى الرَّفِيقُ الْأَعْلَى يَعْنِي وَفَاضَتْ نَفْسُهُ فَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا

Despues di ha sangani ham [si Isma'il], ilek-ña; Ha na'tungo' ham; [Ayyub] ginen [Ibn Abimulaikah] ilek-ña; ilek-ña si [Aisha]; "Måtai i Profeta sallallaahu'alaihiwasallam gi i gima'-hu, gi i ha'åni annai i turnu-hu, ya gaige gi entalu' i haga'-hu yan i sanhilo' i tiyan-hu." Pues humalom si Abdurrahman bin Abi Bakar yan un siwak ni' esta ha' hånom ya ha atan gui'. Hu hasso na guaha interes-ña. (Aisyah) ilek-ña; "Pues hu chule', pues hu kåtga, hu tåmpe, ya hu na'maolek, pues hu nå'i gui', pues ha na'gasgas i dinten-ña ya ti hu li'e' ni' hayi na taotao ni' ha na'gasgas i dinten-ña taiguihi gui'. Despues ha na'i yu' ya humuyong (ma'pos) ginen i kannai-ña ya hu chule'. Ya hu ågang lokkue' si Allah AzzaJalla yan i tinayuyot ni' ha usa si Jiellam Jiellam yanggen måtai i Profeta, siempre ha ågang i tinayuyot-ña, lao yanggen måtai gui' (på'go na biåhi) ti ha ågang i tinayuyot-ña. Pues ha atan i langet ya ilek-ña: 'AR-RAFIIQUL A'LAA, AR-RAFIIQUL A'LAA (O supremo na ginefli'e', O Spreence). Pues i anti-ña (lina'la'-ña) ha laknos gui', todu i agradesimento para si Allah ni' ha na'daña' i lalå'la'-hu yan i lalå'la'-ña gi i uttimo na diha-ña gi tano'."