Imam Ahmad : 23074

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نُكِحَتْ الْمَرْأَةُ بِغَيْرِ أَمْرِ مَوْلَاهَا فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ فَإِنْ أَصَابَهَا فَلَهَا مَهْرُهَا بِمَا أَصَابَ مِنْهَا فَإِنْ اشْتَجَرُوا فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ فَلَقِيتُ الزُّهْرِيَّ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ قَالَ وَكَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى وَكَانَ فَأَثْنَى عَلَيْهِ السُّلْطَانُ الْقَاضِي لِأَنَّ إِلَيْهِ أَمْرَ الْفُرُوجِ وَالْأَحْكَامِ

اسان کي [اسماعيل] ٻڌايو آهي اسان کي [ابن جريج] ٻڌايو آهي، هن چيو؛ 'مون کي خبر پئي آهي ته [سليمان بن موسيٰ] [عروه] کان [عيسيه] کان چيو ته؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'جيڪڏهن ڪنهن عورت سان سندس سرپرست جي حڪم کان سواءِ شادي ڪئي وڃي ته ان جو نڪاح غلط آهي، پوءِ ان جو نڪاح غلط آهي، پوءِ ان جو نڪاح غلط آهي. ۽، جيڪڏهن سندس مڙس ان سان جنسي تعلق ڪيو آهي ته پوءِ مهر ان جو حق آهي. انهي دوران، جيڪڏهن اهي بحث ڪن ٿا، ته حاڪم انهن لاءِ سرپرست بڻجي ويندو آهي جن جو سرپرست نه آهي.' ابن جريج چيو؛ 'مان الزهري سان مليو آهيان ۽ ان کان هن حديث بابت پڇيو آهي ۽ ان کي ان بابت خبر نه هئي. هن -عذري- چيو؛ 'سليمان بن موسيٰ کي القاضي اختيارين کان تعريف ملي هئي ڇاڪاڻ ته هو قانوني معاملن ۾ ماهر هو'.'