Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Ahmad : 23074

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نُكِحَتْ الْمَرْأَةُ بِغَيْرِ أَمْرِ مَوْلَاهَا فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ فَإِنْ أَصَابَهَا فَلَهَا مَهْرُهَا بِمَا أَصَابَ مِنْهَا فَإِنْ اشْتَجَرُوا فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ فَلَقِيتُ الزُّهْرِيَّ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ قَالَ وَكَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى وَكَانَ فَأَثْنَى عَلَيْهِ السُّلْطَانُ الْقَاضِي لِأَنَّ إِلَيْهِ أَمْرَ الْفُرُوجِ وَالْأَحْكَامِ

Esan digu [Isma'il] Esan digu [Ibn Juraij], esan zuen; 'Jakinarazi dit [Sulaiman bin Musa] [Az-Zuhri] [Urwah] [Aisyah]-eko [Aisyah]-ekoa; Sallallaahu'alaihiwasallam profetak esan zuen: 'Emakume bat bere tutorearen aginduz ezkontzen bada, orduan bere ezkontza faltsua da, orduan bere ezkontza faltsua da, orduan bere ezkontza faltsua da. Eta, senarrak sexu harremanak izan baditu harekin, dotea bere eskubidea da. Bitartean, eztabaidatzen badute, agintaria tutorerik ez dutenen tutore bihurtzen da». Ibn Juraijek esan zuen; 'Az-Zuhri ezagutu eta hadith honi buruz galdetu diot eta ez zekien horren berri. He -Az-Zuhri- Esan zuen; «Sulaiman bin Musak Al-Qadhiko agintariaren laudorioak jaso zituen gai juridikoetan aditua zelako».