Bersedekah dengan yang lebih baik
Imam Ahmad : 22851حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي عَرِيبٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ الْعَصَا وَفِي الْمَسْجِدِ أَقْنَاءٌ مُعَلَّقَةٌ فِيهَا قِنْوٌ فِيهِ حَشَفٌ فَغَمَزَ الْقِنْوَ بِالْعَصَا الَّتِي فِي يَدِهِ قَالَ لَوْ شَاءَ رَبُّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ تَصَدَّقَ بِأَطْيَبَ مِنْهَا إِنَّ رَبَّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ لَيَأْكُلُ الْحَشَفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ لَتَدَعُنَّهَا أَرْبَعِينَ عَامًا لِلْعَوَافِي قَالَ فَقُلْتُ اللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ يَعْنِي الطَّيْرَ وَالسِّبَاعَ قَالَ وَكُنَّا نَقُولُ إِنَّ هَذَا لَلَّذِي تُسَمِّيهِ الْعَجَمُ هِيَ الْكَرَاكِيُّ
Esan digu [Abu Bakar Al Hanafi] esan digu [Abdul Hamid bin Ja'far] [Salih bin Abu 'Arib] [Katsir bin Murrah Al Hadlrami] ['Auf bin Malik Al Asyja'i]-ko ['Auf bin Malik Al Asyja'i] esan digu: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam mosqueta bat atera zitzaigun, eta han zintzilik zeuden zita bat atera zitzaigun; zurtoinak zeuzkan dattilak hautsiak zituena, makila bat eskuan zuela seinalatu zuen dattil mordoa, eta esan zuen: "Limosna honen jabeak nahi bazuen, zalantzarik gabe, bera baino hobeago bati emango zion limosna, egia esan limosna honen jabeak benetan jango lituzke data kaltetuak Berpizkunde egunean". 'Auf esanez: Orduan, Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam Messenger guregana itzuli zen eta esan zuen: 'Gogoratu, Ala, Medinako jendea, berrogei urtez utziko duzula 'awafi'rentzat. Esan nuen: Allahu a'lam, txoriak eta basa-animaliak esan nahi zuen. 'Auf esatea: Guk esaten genuen: Hau da ajamek karari deitzen dutena.