Imam Ahmad : 22757

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ عَنْ جَدَّتِهِ عَنِ ابْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَعِينُهُ فِي صَدَاقِهَا فَقَالَ كَمْ أَصْدَقْتَ قَالَ قُلْتُ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ قَالَ لَوْ كُنْتُمْ تَغْرِفُونَ الدَّرَاهِمَ مِنْ وَادِيكُمْ هَذَا مَا زِدْتُمْ مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكُمْ قَالَ فَمَكَثْتُ ثُمَّ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَنِي فِي سَرِيَّةٍ بَعَثَهَا نَحْوَ نَجْدٍ فَقَالَ اخْرُجْ فِي هَذِهِ السَّرِيَّةِ لَعَلَّكَ أَنْ تُصِيبَ شَيْئًا فَأُنَفِّلَكَهُ قَالَ فَخَرَجْنَا حَتَّى جِئْنَا الْحَاضِرَ مُمْسِينَ قَالَ فَلَمَّا ذَهَبَتْ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ بَعَثَنَا أَمِيرُنَا رَجُلَيْنِ رَجُلَيْنِ قَالَ فَأَحَطْنَا بِالْعَسْكَرِ وَقَالَ إِذَا كَبَّرْتُ وَحَمَلْتُ فَكَبِّرُوا وَاحْمِلُوا وَقَالَ حِينَ بَعَثَنَا رَجُلَيْنِ لَا تَفْتَرِقَا وَلَأَسْأَلَنَّ وَاحِدًا مِنْكُمَا عَنْ خَبَرِ صَاحِبِهِ فَلَا أَجِدُهُ عِنْدَهُ وَلَا تُمْعِنُوا فِي الطَّلَبِ قَالَ فَلَمَّا أَرَدْنَا أَنْ نَحْمِلَ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ الْحَاضِرِ صَرَخَ يَا خَضْرَةُ فَتَفَاءَلْتُ بِأَنَّا سَنُصِيبُ مِنْهُمْ خَضْرَةً قَالَ فَلَمَّا أَعْتَمْنَا كَبَّرَ أَمِيرُنَا وَحَمَلَ وَكَبَّرْنَا وَحَمَلْنَا قَالَ فَمَرَّ بِي رَجُلٌ فِي يَدِهِ السَّيْفُ فَاتَّبَعْتُهُ فَقَالَ لِي صَاحِبِي إِنَّ أَمِيرَنَا قَدْ عَهِدَ إِلَيْنَا أَنْ لَا نُمْعِنَ فِي الطَّلَبِ فَارْجِعْ فَلَمَّا رَأَيْتُ إِلَّا أَنْ أَتَّبِعَهُ قَالَ وَاللَّهِ لَتَرْجِعَنَّ أَوْ لَأَرْجِعَنَّ إِلَيْهِ وَلَأُخْبِرَنَّهُ أَنَّكَ أَبَيْتَ قَالَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَأَتَّبِعَنَّهُ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى إِذَا دَنَوْتُ مِنْهُ رَمَيْتُهُ بِسَهْمٍ عَلَى جُرَيْدَاءِ مَتْنِهِ فَوَقَعَ فَقَالَ ادْنُ يَا مُسْلِمُ إِلَى الْجَنَّةِ فَلَمَّا رَآنِي لَا أَدْنُو إِلَيْهِ وَرَمَيْتُهُ بِسَهْمٍ آخَرَ فَأَثْخَنْتُهُ رَمَانِي بِالسَّيْفِ فَأَخْطَأَنِي وَأَخَذْتُ السَّيْفَ فَقَتَلْتُهُ وَاحْتَزَزْتُ بِهِ رَأْسَهُ وَشَدَدْنَا نَعَمًا كَثِيرَةً وَغَنَمًا قَالَ ثُمَّ انْصَرَفْنَا قَالَ فَأَصْبَحْتُ فَإِذَا بَعِيرِي مَقْطُورٌ بِهِ بَعِيرٌ عَلَيْهِ امْرَأَةٌ جَمِيلَةٌ شَابَّةٌ قَالَ فَجَعَلَتْ تَلْتَفِتُ خَلْفَهَا فَتُكَبِّرُ فَقُلْتُ لَهَا إِلَى أَيْنَ تَلْتَفِتِينَ قَالَتْ إِلَى رَجُلٍ وَاللَّهِ إِنْ كَانَ حَيًّا خَالَطَكُمْ قَالَ قُلْتُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ صَاحِبِي الَّذِي قَتَلْتُ قَدْ وَاللَّهِ قَتَلْتُهُ وَهَذَا سَيْفُهُ وَهُوَ مُعَلَّقٌ بِقَتَبِ الْبَعِيرِ الَّذِي أَنَا عَلَيْهِ قَالَ وَغِمْدُ السَّيْفِ لَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ مُعَلَّقٌ بِقَتَبِ بَعِيرِهَا فَلَمَّا قُلْتُ ذَلِكَ لَهَا قَالَتْ فَدُونَكَ هَذَا الْغِمْدَ فَشِمْهُ فِيهِ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا قَالَ فَأَخَذْتُهُ فَشِمْتُهُ فِيهِ فَطَبَقَهُ قَالَ فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ بَكَتْ قَالَ فَقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي مِنْ ذَلِكَ النَّعَمِ الَّذِي قَدِمْنَا بِهِ

Ya'qub hat uns [mein Vater] von 'Abdullah bin Ja'far, von 'Abdul Wahid bin Abu 'Aun, von [seiner Großmutter], von [Ibnu Abi Hadrad Al Aslami] erzählt, dass er eine Frau heiratete und dann zu Rasulullah (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) kam, um ihn um Hilfe bei der Bezahlung ihrer Brautgabe zu bitten. Der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) fragte: „Wie viel Brautgabe gibst du ihr?“ Er antwortete: „Zweihundert Dirham.“ Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: „Hättest du Dirham aus diesem Tal genommen, hättest du mehr als wir, und du hättest sie uns nicht gegeben.“ Er sagte: „Ich schwieg, dann rief mich der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) und schickte mich, um dem Heer von Sariyah entgegenzutreten, das er nach Nadschd entsandt hatte.“ Er sagte: „Geht zum Heer von Sariyah, vielleicht finden sie etwas, und dann werde ich euch die Kriegsbeute geben.“ Ibn Abi Hadrad berichtete: Wir zogen weiter und erreichten Hadlir am Nachmittag. Als die Dunkelheit der Nacht vorüber war, schickte uns unser Anführer paarweise los, und wir umzingelten das Lager. Unser Anführer sagte: „Wenn ich den Takbir spreche und angreife, müsst ihr den Takbir sprechen und angreifen.“ Als er zwei Männer aussandte, sagte er: „Zieht nicht auseinander, und ich werde einen von euch nach dem Zustand seines Gefährten fragen.“ Doch ich fand ihn nicht in seiner Nähe, und sie suchten nicht ernsthaft. Als wir angreifen wollten, hörten wir jemanden aus Hadlir rufen: „O, die Leute von Hadlir bedauern unseren Vormarsch!“ Unser Anführer sprach den Takbir und griff an, also sprachen auch wir den Takbir und griffen an. Ibn Abi Hadrad berichtete: Ein Mann mit einem Schwert kam an uns vorbei. Ich folgte ihm, und mein Gefährte sagte: „Unser Anführer hat uns befohlen, nicht gründlich zu suchen, also kehrt um!“ Als ich ihm folgte, sagte er: „Bei Allah, entweder du kehrst zurück oder ich kehre zu ihm zurück und werde ihm berichten, dass du angegriffen hast.“ Ich sagte: „Bei Allah, ich werde ihm folgen.“ Ich folgte ihm, bis ich nahe genug an ihn herangekommen war. Da schoss ich einen Pfeil auf einen anderen Feind und tötete ihn. Der Mann, dem ich gefolgt war, warf sein Schwert nach mir, verfehlte mich aber. Ich nahm sein Schwert, tötete ihn und schlug ihm den Kopf ab. Wir banden eine große Anzahl Kamele und Ziegen an und kehrten nach Hause zurück. Am Morgen wurde mein Kamel von einem anderen Kamel gezogen, auf dem eine schöne junge Frau ritt. Die Frau blickte zurück und sprach den Takbir. Ich fragte: „Wohin schaust du?“ Sie antwortete: „Zu jemandem, der, bei Allah, wenn er noch lebte, dich begleiten würde.“ Ich dachte, es sei mein Freund, den ich getötet hatte. Ich sagte: „Bei Allah, ich habe ihn getötet, und dies ist sein Schwert.“ Das Schwert hing am Sattel meines Kamels, während die Schwertscheide am Sattel des Kamels der Frau leer war. Als ich das der Frau sagte, meinte sie: „Bleib, wo du bist. Heb die Schwertscheide hoch, wenn du im Recht bist.“ Ich nahm sie und hob sie hoch, dann schloss sie sie. Als die Frau sie sah, weinte sie. Wir kamen vor den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm), und er gab uns einen Teil des mitgebrachten Reichtums.