Imam Ahmad : 22754

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ السُّلَمِيَّ يُحَدِّثُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ ضَمْرَةَ وَعَنْ جَدِّهِ وَكَانَا شَهِدَا حُنَيْنًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ثُمَّ عَمَدَ إِلَى ظِلِّ شَجَرَةٍ فَجَلَسَ فِيهِ وَهُوَ بِحُنَيْنٍ فَقَامَ إِلَيْهِ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنِ بْنِ حُذَيْفَةَ بْنِ بَدْرٍ يَخْتَصِمَانِ فِي عَامِرِ بْنِ الْأَضْبَطِ الْأَشْجَعِيِّ وَعُيَيْنَةُ يَطْلُبُ بِدَمِ عَامِرٍ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ رَئِيسُ غَطَفَانَ وَالْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ يَدْفَعُ عَنْ مُحَلَّمِ بْنِ جَثَّامَةَ بِمَكَانِهِ مِنْ خِنْدِفٍ فَتَدَاوَلَا الْخُصُومَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَسَمِعْنَا عُيَيْنَةَ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أَدَعُهُ حَتَّى أُذِيقَ نِسَاءَهُ مِنْ الْحَرِّ مَا ذَاقَ نِسَائِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَلْ تَأْخُذُونَ الدِّيَةَ خَمْسِينَ فِي سَفَرِنَا هَذَا وَخَمْسِينَ إِذَا رَجَعْنَا قَالَ وَهُوَ يَأْبَى عَلَيْهِ إِذْ قَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ يُقَالُ لَهُ مُكَيْتِلٌ قَصِيرٌ مَجْمُوعٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ لِهَذَا الْقَتِيلِ شَبَهًا فِي غُرَّةِ الْإِسْلَامِ إِلَّا كَغَنَمٍ وَرَدَتْ فَرُمِيَتْ أَوَائِلُهَا فَنَفَرَتْ أُخْرَاهَا اسْنُنِ الْيَوْمَ وَغَيِّرْ غَدًا قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ بَلْ تَأْخُذُونَ الدِّيَةَ خَمْسِينَ فِي سَفَرِنَا هَذَا وَخَمْسِينَ إِذَا رَجَعْنَا قَالَ فَقَبِلُوا الدِّيَةَ ثُمَّ قَالُوا أَيْنَ صَاحِبُكُمْ يَسْتَغْفِرْ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ آدَمُ ضَرْبٌ طَوِيلٌ عَلَيْهِ حُلَّةٌ لَهُ قَدْ كَانَ تَهَيَّأَ فِيهَا لِلْقَتْلِ حَتَّى جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا اسْمُكَ قَالَ أَنَا مُحَلَّمُ بْنُ جَثَّامَةَ قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ لَا تَغْفِرْ لِمُحَلَّمِ بْنِ جَثَّامَةَ فَقَامَ وَهُوَ يَتَلَقَّى دَمْعَهُ بِفَضْلِ رِدَائِهِ قَالَ فَأَمَّا نَحْنُ بَيْنَنَا فَنَقُولُ إِنَّا نَرْجُو أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ اسْتَغْفَرَ لَهُ وَأَمَّا مَا ظَهَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا

Watwaambila kuti [Ya'qub] wakandaambila [wisi] kuzwa kuli [Muhammad bin Ishaq] wakandaambila kuti [Muhammad bin Ja'far bin Az Zubair] wakati: Ndakamvwa [Ziyad bin Dlamrah bin Sa'id As Sulami] wakaambila 'Urwah bin Az Zubair kuzwa kuli [wisi, Dlamrah] akuzwa kuli [wisikulu wakwe, boonse bobilo bakatola lubazu munkondo ya Huna a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam, boonse bobile bakati: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam wakapaila andiswe mpawo wakaswena afwaafwi amusamu, wakakkala aawo naakali ku Hunain. Al Aqra' bin Habis a 'Uyainah bin Hishn bin Hudzaifah bin Badr bakamusikila, boonse bobile bakakazyanya a 'Amir bin Al Adlbath Al Asyja'i a 'Uyainah aabo bakali kuyanda kubweedezya lufu lwa 'Amir, achiindi eecho wakali musololi wa Ghathafan, mpawo Al Aqra' bin Habis wakakwabilila musololi wa Habis Jabis' wa Khindif. Kwakaba mazwanga afwaafwi a Rasulullah Sallalahu 'alaihi wa sallam mpawo twakamvwa. Twakamvwa 'Uyainah kaamba kuti: Kuli Allah, O Mutumwa wa Allah, Ime nsyekonzyi kumusiya kusikila ndikakkomane abamakaintu bakwe baangulukide mbuli mbondikkomana abamakaintu bangu. Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wa sallam wakati: 'Peepe, pesi uyoojana mali aali makumi osanwe mulweendo lwesu mpawo makumi osanwe nitujokela'. Abu Rafi wakati: 'Uyainah wakakaka kutambula chipego cha Musinsimi sallallaahu 'alaihi wa sallam. Chakutayeeyelwa muntu waku Bani Laits utegwa Mukaitil, mwaalumi mufwaafwi, wakanyampuka mpawo wakati: O Mutumwa wa Allah, nsikwe chintu nchendajana chili mbuli bantu aaba bakajaigwa kumatalikilo aachi Izilamu pesi mbuli butanga bwampongo zyakaboola mpawo aabo bakali kunembo bakasowelwa kusikila aabo bakali kusule bakachija. Chita milawu sunu mpawo uyichinche juunza. Abu Rafi' wakati: Mpawo Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam wakanyamuna janza lyakwe akwaamba kuti: 'Peepe, pesi uyoojana mali aali makumi osanwe mulweendo lwesu mpawo makumi osanwe nitujokela'. Bakati: Ino uli kuli mweenzinyokwe ooyo Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allah zili anguwe) nzyaakakumbila lulekelelo? Muntu mulamfu uusimide wakanyampuka, wakasamide zyakulisakatizya zyakabambilwa nkondo, wakeenda kusikila wakakkala kunembo lya Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wa sallam, wakabuzya kuti: 'Ino nduwe ni?' muntu wakasandula kuti: Muhallim bin Jatstsamah. Abu Rafi' wakati: Rasulullah Sallalahu 'alaihi wa sallam wakanyampula janza lyakwe akwaamba kuti: 'O Allah, utalekeleli Muhallim bin Jatstsamah'. Wakanyampuka kumwi kavwumba bulowa bwakwe achisani chakwe chakainda. Wakaamba Abu Rafi': Aawo twakati: Tulomba Rasulullah Sallalahu 'alaihi wa sallam kuti amulekelele pesi ezi nzyaakabona Rasulullah Sallalahu 'alaihi wa sallam.