Imam Ahmad : 22519

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اثْنَتَانِ يَكْرَهُهُمَا ابْنُ آدَمَ الْمَوْتُ وَالْمَوْتُ خَيْرٌ لِلْمُؤْمِنِ مِنْ الْفِتْنَةِ وَيَكْرَهُ قِلَّةَ الْمَالِ وَقِلَّةُ الْمَالِ أَقَلُّ لِلْحِسَابِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

Uns wurde berichtet, dass Abu Salama uns von Abdul Aziz ibn Muhammad von Amru von Ashim ibn Umar ibn Qatadah von Mahmud ibn Labid mitgeteilt hat, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Zwei Dinge werden von den Menschen verabscheut: der Tod, obwohl er für den Gläubigen besser ist als Verleumdung, und der Hass auf geringen Reichtum, obwohl dieser leichter zu rechnen ist.“ [Sulaiman ibn Dawud] hat uns berichtet, dass Isma'il mir von Amru ibn Abu Amru von Ashim von Mahmud ibn Labid mitgeteilt hat, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte, und dann erwähnte er einen ähnlichen Hadith. Es wurde uns erzählt, dass [Abu Salamah] uns ['Abdul 'Aziz bin Muhammad] von ['Amru bin Abu 'Amru] von ['Ashim bin 'Umar] von [Mahmud bin Labid] erzählt hat, dass Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagte, er erwähnte einen ähnlichen Hadith.