Imam Ahmad : 22513

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي الْحُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ أَخُو بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ أَخِي بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَ لَمَّا قَدِمَ أَبُو الْحَيْسَرِ أَنَسُ بْنُ رَافِعٍ مَكَّةَ وَمَعَهُ فِتْيَةٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فِيهِمْ إِيَاسُ بْنُ مُعَاذٍ يَلْتَمِسُونَ الْحِلْفَ مِنْ قُرَيْشٍ عَلَى قَوْمِهِمْ مِنْ الْخَزْرَجِ سَمِعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُمْ فَجَلَسَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ لَكُمْ إِلَى خَيْرٍ مِمَّا جِئْتُمْ لَهُ قَالُوا وَمَا ذَاكَ قَالَ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ بَعَثَنِي إِلَى الْعِبَادِ أَدْعُوهُمْ إِلَى أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ لَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأُنْزِلَ عَلَيَّ كِتَابٌ ثُمَّ ذَكَرَ الْإِسْلَامَ وَتَلَا عَلَيْهِمْ الْقُرْآنَ فَقَالَ إِيَاسُ بْنُ مُعَاذٍ وَكَانَ غُلَامًا حَدَثًا أَيْ قَوْمِ هَذَا وَاللَّهِ خَيْرٌ مِمَّا جِئْتُمْ لَهُ قَالَ فَأَخَذَ أَبُو جُلَيْسٍ أَنَسُ بْنُ رَافِعٍ حَفْنَةً مِنْ الْبَطْحَاءِ فَضَرَبَ بِهَا فِي وَجْهِ إِيَاسِ بْنِ مُعَاذٍ وَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمْ وَانْصَرَفُوا إِلَى الْمَدِينَةِ فَكَانَتْ وَقْعَةُ بُعَاثٍ بَيْنَ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ قَالَ ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ إِيَاسُ بْنُ مُعَاذٍ أَنْ هَلَكَ قَالَ مَحْمُودُ بْنُ لَبِيدٍ فَأَخْبَرَنِي مَنْ حَضَرَهُ مِنْ قَوْمِي عِنْدَ مَوْتِهِ أَنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا يَسْمَعُونَهُ يُهَلِّلُ اللَّهَ وَيُكَبِّرُهُ وَيَحْمَدُهُ وَيُسَبِّحُهُ حَتَّى مَاتَ فَمَا كَانُوا يَشُكُّونَ أَنْ قَدْ مَاتَ مُسْلِمًا لَقَدْ كَانَ اسْتَشْعَرَ الْإِسْلَامَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ حِينَ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا سَمِعَ

Ya'qub bin Ibrahim hat uns erzählt, dass [mein Vater] von [Ibn Ishaq] erzählt hat, dass [Al Hushain bin 'Abdur Rahman bin 'Amru bin Sa'ad bin Mu'adz] – jemand vom Stamm der Bani 'Abdul Ashhal – von [Mahmud bin Labid] – jemand vom Stamm der Bani 'Abdul Asyhal – erzählt hat: Als Abu Al Haisar Anas bin Rafi' mit mehreren jungen Männern vom Stamm der Bani 'Abdul Ashhal, darunter Iyas bin Mu'adz, in Mekka ankam, suchten sie Verbündete vom Stamm der Quraisch, um gegen ihre Rivalen aus dem Stamm der Khajaraj zu kämpfen. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hörte von ihnen und kam zu ihnen. Er trat an sie heran und sagte: „Werdet ihr durch das Ziel, das ihr anstrebt, Gutes erlangen?“ Sie fragten: „Was ist das?“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Ich bin ein Gesandter Allahs. Er sandte mich zu den Dienern. Ich rief sie auf, Allah anzubeten und Ihm nichts beizugesellen. Mir wurde das Buch gegeben.“ Anschließend sprach der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) über den Islam und las ihnen aus dem Koran vor. Iyas ibn Mu'adz, ein kluger junger Mann, sagte: „O ihr Menschen! Bei Allah, dies ist das Gute, nach dem ihr sucht.“ Abu Julais nahm einen Kieselstein mit der ganzen Hand und schlug Anas ibn Rafi damit ins Gesicht. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) verließ sie, und sie gingen nach Medina, als der Bu'ats-Krieg zwischen Aus und Khajraj ausbrach. Mahmud berichtete: „Nicht lange danach starb Iyas ibn Mu'adz.“ Mahmud bin Labid sagte: Jemand aus meinem Volk, der bei ihm war, als er im Sterben lag, berichtete mir, dass sie ihn bis zu seinem Tod immer wieder Tahlil, Takbir, Tahmid und Tashbih rezitieren hörten. Sie haben keinen Zweifel daran, dass er als Muslim starb. Er spürte den Islam in der Versammlung, als er die Worte des Propheten (Friede sei mit ihm) hörte.