Imam Ahmad : 22501

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ الْحَدِيثَ عَنِّي تَعْرِفُهُ قُلُوبُكُمْ وَتَلِينُ لَهُ أَشْعَارُكُمْ وَأَبْشَارُكُمْ وَتَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْكُمْ قَرِيبٌ فَأَنَا أَوْلَاكُمْ بِهِ وَإِذَا سَمِعْتُمْ الْحَدِيثَ عَنِّي تُنْكِرُهُ قُلُوبُكُمْ وَتَنْفِرُ مِنْهُ أَشْعَارُكُمْ وَأَبْشَارُكُمْ وَتَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْكُمْ بَعِيدٌ فَأَنَا أَبْعَدُكُمْ مِنْهُ وَشَكَّ فِيهِمَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ فَقَالَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ أَوْ أَبِي أُسَيْدٍ وَقَالَ تَرَوْنَ أَنَّكُمْ مِنْهُ قَرِيبٌ وَشَكَّ أَبُو سَعِيدٍ فِي أَحَدِهِمَا فِي إِذَا سَمِعْتُمْ الْحَدِيثَ عَنِّي

Abu 'Amir berichtete uns [Sulaiman bin Bilal] von [Rabi'ah bin Abu 'Abdur Rahman] von ['Abdul Malik bin Sa'id bin Suwaid] von [Abu Humaid] und [Abu Usaid], dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn ihr einen Hadith von mir hört, den eure Herzen erkennen, eure Gefühle und eure Haut erweichen und den ihr als euch nahe empfindet, dann bin ich derjenige unter euch, der am meisten Anspruch darauf hat. Und wenn ihr einen Hadith hört, den eure Herzen ablehnen, eure Gefühle und eure Haut davor zurückschrecken und den ihr als euch fern empfindet, dann bin ich derjenige unter euch, der am weitesten davon entfernt ist.“ – Ubaid bin Abu Qurrah zweifelte an beiden Überlieferungen und sagte: „Von [Abu Humaid] oder [Abu Usaid]“ und fügte in seiner Überlieferung hinzu: „Du hältst dich ihm nahe.“ – Abu Sa'id zweifelte an einem der beiden Überlieferungen in dem Teil: „Wenn ihr einen Hadith von mir hört.“