Imam Ahmad : 22493

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ سَمِعْتُهُ وَهُوَ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمْ أَبُو قَتَادَةَ بْنُ رِبْعِيٍّ يَقُولُ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لَهُ مَا كُنْتَ أَقْدَمَنَا صُحْبَةً وَلَا أَكْثَرَنَا لَهُ تَبَاعَةً قَالَ بَلَى قَالُوا فَاعْرِضْ قَالَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اعْتَدَلَ قَائِمًا وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَى بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فَرَكَعَ ثُمَّ اعْتَدَلَ فَلَمْ يَصُبَّ رَأْسَهُ وَلَمْ يَقْنَعْهُ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ رَفَعَ وَاعْتَدَلَ حَتَّى رَجَعَ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ مُعْتَدِلًا ثُمَّ هَوَى سَاجِدًا وَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ جَافَى وَفَتَحَ عَضُدَيْهِ عَنْ بَطْنِهِ وَفَتَحَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ ثَنَى رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ عَلَيْهَا وَاعْتَدَلَ حَتَّى رَجَعَ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ ثُمَّ هَوَى سَاجِدًا وَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ ثَنَى رِجْلَهُ وَقَعَدَ عَلَيْهَا حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عُضْوٍ إِلَى مَوْضِعِهِ ثُمَّ نَهَضَ فَصَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى إِذَا قَامَ مِنْ السَّجْدَتَيْنِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ كَمَا صَنَعَ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ ثُمَّ صَنَعَ كَذَلِكَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الرَّكْعَةُ الَّتِي تَنْقَضِي فِيهَا الصَّلَاةُ أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ عَلَى شِقِّهِ مُتَوَرِّكًا ثُمَّ سَلَّمَ

Isinalaysay sa amin [si Yahya bin Sa'id] mula kay [Abdul Hamid bin Ja'far], sinabi niya; isinalaysay sa akin [si Muhammad bin Atha'] mula kay [Abu Humaid As Sa'idi] na nagsabi; -Narinig ko siya at siya ay kabilang sa sampung kasamahan ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kabilang si Abu Qatadah bin Rabi'- sinabi niya; Mas alam ko ang mga panalangin ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaysa sa iyo, sabi nila sa kanya; bakit ganoon, hindi ba tayo naging magkaibigan muna at hindi ba tayo mas sumama sa kanya? Sabi niya; Tama. Sabi nila; pagkatapos ay ipaliwanag. Sabi niya; Kapag gusto niyang magdasal, tatayo siya nang tuwid saka itataas ang kanyang mga kamay hanggang sa maging parallel ang mga ito sa kanyang mga balikat at kapag gusto niyang yumuko, itataas niya ang kanyang mga kamay hanggang sa maging parallel ang mga ito sa kanyang mga balikat, saka niya babasahin ang ALLAHU AKBAR, saka siya yuyuko, saka itutuwid (ang kanyang likod at ulo), hindi niya iyuyuko ang kanyang ulo at hindi rin siya titingin sa itaas at ilalagay ang kanyang mga kamay sa kanyang mga tuhod, saka niya babasahin ang SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAHU, saka niya itutuwid (ang kanyang katawan) upang ang lahat ng kanyang mga buto ay bumalik sa kanilang orihinal na lugar, saka siya magpapatirapa. habang sinasabi ang ALLAHU AKBAR, saka niya iniunat at ibinuka ang kanyang mga kamay mula sa kanyang tagiliran at ibinuka ang kanyang mga daliri sa paa, saka niya itupi ang kanyang kaliwang binti at umupo nang patayo dito hanggang sa bumalik ang lahat ng mga buto sa kanilang orihinal na posisyon, pagkatapos noon ay magpapatirapa siya at babasahin ang ALLAHU AKBAR, saka niya itupi ang kanyang kaliwang binti at umupo dito hanggang sa bumalik ang lahat ng mga buto sa kanilang orihinal na posisyon, saka siya tatayo. Ginawa niya ito nang ganoon sa ikalawang rak'ah hanggang sa nang tumayo siya mula sa dalawang pagpapatirapa ay nag-takbir siya at itinaas ang kanyang mga kamay hanggang sa maging parallel ang mga ito sa kanyang mga balikat tulad ng ginawa niya noong sinisimulan ang pagdarasal, pagkatapos ay ginawa niya ang pareho hanggang sa siya ay nasa huling rak'ah, binago niya ang posisyon ng kanyang kaliwang binti at umupo sa kanyang binti sa isang tawauk (na ang posisyon ng kanyang kaliwang paa ay nakasuksok sa kanyang kanang paa) pagkatapos ay bumati siya.