Imam Ahmad : 22488

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّهُ كَانَ فِي سَهْوَةٍ لَهُ فَكَانَتْ الْغُولُ تَجِيءُ فَتَأْخُذُ فَشَكَاهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَهَا فَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ أَجِيبِي رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَجَاءَتْ فَقَالَ لَهَا فَأَخَذَهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنِّي لَا أَعُودُ فَأَرْسَلَهَا فَجَاءَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ قَالَ أَخَذْتُهَا فَقَالَتْ لِي إِنِّي لَا أَعُودُ فَأَرْسَلْتُهَا فَقَالَ إِنَّهَا عَائِدَةٌ فَأَخَذْتُهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا أَعُودُ وَيَجِيءُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ فَيَقُولُ أَخَذْتُهَا فَيَقُولُ لَا أَعُودُ فَيَقُولُ إِنَّهَا عَائِدَةٌ فَأَخَذَهَا فَقَالَتْ أَرْسِلْنِي وَأُعَلِّمُكَ شَيْئًا تَقُولُ فَلَا يَقْرَبُكَ شَيْءٌ آيَةَ الْكُرْسِيِّ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ صَدَقَتْ وَهِيَ كَذُوبٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ بِإِسْنَادِهِ يَعْنِي حَدِيثَ الْغُولِ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ

Ibinalita sa amin [Abu Ahmad] na ibinalita sa amin [Sufyan] mula kay [Ibn Abi Laila] mula sa [kanyang kapatid] mula kay [Abdur Rahman bin Abu Laila] mula kay [Abu Ayyub] na inaalagaan niya ang kanyang kamelyo nang dumating ang isang jinn at kinuha ito, nagreklamo siya tungkol dito sa Propeta sallallaahu 'Alaihi Wa Salam, sinabi niya: "Kapag nakita mo ito, sabihin ang BISMILLAAH, sundan ang Sugo ng Allah." Dumating muli ang nilalang pagkatapos ay sinabi ito ni Abu Ayyub Al Ansari ngunit kinuha pa rin niya ang kanyang kamelyo pagkatapos ay sinabi sa kanya ng jinyo; Sa katunayan, hindi na ako babalik. Pagkatapos ay binitawan niya ito at bumalik muli pagkatapos ay sinabi sa kanya ng Propeta sallallaahu 'Alaihi wa Salam: "Kumusta ang kalagayan ng iyong bilanggo?" sumagot siya: Kinuha ko na ito. Pagkatapos ay sinabi niya sa akin: Katotohanang hindi na ako babalik. Binitawan siya ng Propeta sallallaahu 'Alaihi wa Salam, pagkatapos ay bumalik siya muli at nahuli nang dalawa o tatlong beses, sa bawat pagkakataon ay sinabi ng jinyo: Hindi na ako babalik. Pumunta siya sa Propeta sallallaahu 'Alaihi wa Salam at sinabi niya: "Kumusta ang kalagayan ng iyong bilanggo?" sumagot siya: Kinuha ko na ito. Hindi na ako babalik." Ngunit dumating pa rin siya at nahuli siya ni Abu Ayyub Al Ansari. Sinabi ng Jinn: Bitawan mo ako, tuturuan kita ng isang bagay na sasabihin mo at pagkatapos ay walang lalapit sa iyo; mga talata ng upuan. Pumunta si Abu Ayyub Al Anshari sa Propeta sallallaahu 'Alaihi wa Salam at sinabi sa kanya ang tungkol dito, sinabi niya: "Siya ay totoo at siya ay isang napakasinungaling." Ibinalita niya sa amin [si Ya'qub] na ibinalita niya sa amin [ang aking ama] mula kay [Ibnu Ishaq] na sinabi sa akin [si Muhammad bin 'Abdur Rahman] at pagkatapos ay binanggit niya ang hadith na ito kasama ang kanyang sanad, lalo na ang hadith tungkol sa mga jinn na sinasabi [si Abu Ayyub, Khalid bin Zaid].