Imam Ahmad : 22488

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّهُ كَانَ فِي سَهْوَةٍ لَهُ فَكَانَتْ الْغُولُ تَجِيءُ فَتَأْخُذُ فَشَكَاهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَهَا فَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ أَجِيبِي رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَجَاءَتْ فَقَالَ لَهَا فَأَخَذَهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنِّي لَا أَعُودُ فَأَرْسَلَهَا فَجَاءَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ قَالَ أَخَذْتُهَا فَقَالَتْ لِي إِنِّي لَا أَعُودُ فَأَرْسَلْتُهَا فَقَالَ إِنَّهَا عَائِدَةٌ فَأَخَذْتُهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا أَعُودُ وَيَجِيءُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ فَيَقُولُ أَخَذْتُهَا فَيَقُولُ لَا أَعُودُ فَيَقُولُ إِنَّهَا عَائِدَةٌ فَأَخَذَهَا فَقَالَتْ أَرْسِلْنِي وَأُعَلِّمُكَ شَيْئًا تَقُولُ فَلَا يَقْرَبُكَ شَيْءٌ آيَةَ الْكُرْسِيِّ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ صَدَقَتْ وَهِيَ كَذُوبٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ بِإِسْنَادِهِ يَعْنِي حَدِيثَ الْغُولِ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ

Har fortalt os [Abu Ahmad] har fortalt os [Sufyan] fra [Ibn Abi Laila] fra [hans bror] fra ['Abdur Rahman bin Abu Laila] fra [Abu Ayyub], at han passede sin kamel, da en djinn kom og tog den. Han klagede over dette til profeten sallâ Allâhu 'Alaihi Wa Salam. Han sagde: "Når du ser den, så sig BISMILLAAH, følg Allahs sendebud." Væsenet kom igen, og Abu Ayyub Al Ansari sagde det, men han tog stadig sin kamel, og så sagde ånden til ham: "Faktisk vender jeg ikke tilbage." Så slap han taget og kom igen, og profeten sallâ Allâhu 'Alaihi wa Salam sagde til ham: "Hvordan har din fange det?" Han svarede: "Jeg har taget den." Så sagde han til mig: "Sandelig, jeg vender ikke tilbage." Profeten sallâ Allâhu 'Alaihi wa Salam lod ham gå, og så kom han igen og blev fanget to eller tre gange, hver gang sagde ånden: "Jeg kommer ikke tilbage." Han kom til profeten sallâ Allâhu 'Alaihi wa Salam, og han sagde: "Hvordan er din fanges tilstand?" Han svarede: "Jeg har taget den. Jeg vender ikke tilbage." Men han kom alligevel, og Abu Ayyub Al Ansari fangede ham. Djinn sagde: "Lad mig gå, jeg vil lære dig noget, som du siger, og så vil intet komme i nærheden af dig; vers fra stolen." Abu Ayyub Al Anshari gik til profeten sallâ Allâhu 'Alaihi wa Salam og fortalte ham om det, han sagde: "Han er sandfærdig, og han er en stor løgner." Har fortalt os [Ya'qub] har fortalt os [min far] fra [Ibnu Ishaq] fortalte mig [Muhammad bin 'Abdur Rahman] og så nævnte han denne hadith med sin sanad, nemlig hadithen om djinn-udsagnet [Abu Ayyub, Khalid bin Zaid].