Berdusta terhadapku maka hendaklah ia persiapkan tempat duduknya di neraka

Imam Ahmad : 22399

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ مُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ مُخَضْرَمَةٍ فَقَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالَ قُلْنَا يَوْمُ النَّحْرِ قَالَ صَدَقْتُمْ يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ شَهْرُكُمْ هَذَا قُلْنَا ذُو الْحِجَّةِ قَالَ صَدَقْتُمْ شَهْرُ اللَّهِ الْأَصَمُّ أَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ بَلَدُكُمْ هَذَا قَالَ قُلْنَا الْمَشْعَرُ الْحَرَامُ قَالَ صَدَقْتُمْ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَوْ قَالَ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا وَشَهْرِكُمْ هَذَا وَبَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ أَنْظُرُكُمْ وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تُسَوِّدُوا وَجْهِي أَلَا وَقَدْ رَأَيْتُمُونِي وَسَمِعْتُمْ مِنِّي وَسَتُسْأَلُونَ عَنِّي فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ أَلَا وَإِنِّي مُسْتَنْقِذٌ رِجَالًا أَوْ إِنَاثًا وَمُسْتَنْقَذٌ مِنِّي آخَرُونَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ

Yahya bin Sa'id erzählte uns, Syu'bah erzählte mir, 'Amru bin Murrah sagte; ich hörte Murrah sagen; ein Freund des Propheten (Friede sei mit ihm) erzählte mir: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) stand mitten unter uns auf einem roten Kamel aus Hadramaut und fragte: „Wisst ihr, welcher Tag heute ist?“ Wir antworteten: „Der Tag des Opferfestes.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Ihr habt recht, der Tag des Hadsch ist bedeutsam. Wisst ihr, in welchem Monat wir sind?“ Wir antworteten: „Dzulhijjah.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Ihr habt recht, der Monat Allahs ist der mächtigste. Wisst ihr, wo wir uns befinden?“ Wir antworteten: Masy'arul ist haram. Rasulullah (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: „Ihr habt Recht.“ Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: „Euer Blut und euer Besitz sind euch heilig, so wie dieser eurer Tag, dieser eurer Monat und dieser eurer Ort heilig sind. Denkt daran! Ich ging vor euch zum Teich, ich wartete auf euch, und ich bin stolz darauf, dass ihr zahlreicher seid als andere Völker, so entehrt mich nicht. Denkt daran! Ihr habt mich gesehen und gehört, ihr werdet von mir befragt werden. Wer über mich lügt, soll sich seinen Platz in der Hölle bereiten. Denkt daran! Ich rettete einige Männer, Frauen und andere, und ich sagte: O Herr! Meine Gefährten! Da wurde gesagt: Du weißt nicht, was sie nach dir taten.“