Aku adalah orang yang paling mengetahui fitnah... di antaranya ada tiga macam yang laksana angin di musim panas
Imam Ahmad : 22363
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ وَأَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ أَبُو إِدْرِيسَ عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيُّ يَقُولُ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانٍِ يَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ بِكُلِّ فِتْنَةٍ وَهِيَ كَائِنَةٌ فِيمَا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ وَمَا بِي أَنْ يَكُونَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسَرَّ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ شَيْئًا لَمْ يُحَدِّثْ غَيْرِي بِهِ وَلَكِنْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ مَجْلِسًا أَنَا فِيهِمْ عَنْ الْفِتَنِ قَالَ وَهُوَ يَعُدُّهَا مِنْهُنَّ ثَلَاثٌ لَا يَكَدْنَ يَذَرْنَ شَيْئًا وَمِنْهُنَّ فِتَنٌ كَرِيَاحِ الصَّيْفِ مِنْهَا صِغَارٌ وَمِنْهَا كِبَارٌ قَالَ حُذَيْفَةُ فَذَهَبَ أُولَئِكَ الرَّهْطُ كُلُّهُمْ غَيْرِي
Wakatwaambila [Abu Al Yaman] wakaamba mpawo wakatwaambila [Syu'aib] kuzwa kuli [Az Zuhri] wakati; Wakali [Abu Idris 'A`idzullah bin 'Abdullah Al Khaulani] ooyo wakati; Ndakamvwa [Hudzaifah] kaamba kuti; Kuli Allah, ndime muntu uuzyi kabotu aatala akusampaula kuyoochitika aakati kandime amamanino aanyika, nkaambo Mutumwa wa Allah, sallallaahu 'alaihi wa salam, taakwe naakandaambila pe, pesi wakasisa kubantu bamwi. Mbubo buyo kuti Mutumwa wa Allah, sallallaahu 'alaihi wa salam, wakati - wakaambila makani kunembo lyamuswaangano mpawo ndakali kooko - wakabuzyigwa aatala akubejelezya kusiyene-siyene, wakaamba zyakubejelezya kusiyene-siyene, ooko kuli misyobo yotatwe iitasiya chintu anze, chipati naa chiniini. tuniini mbuli guwo muchiindi chiyumu, kuli tuniini mpawo kuli tupati. Hudzaifah bin Al Yaman wakati: Mpawo bakazwa kunze lyangu.