Fitnah yang bergelombang layaknya samudera

Imam Ahmad : 22343

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ قَدِمَ مِنْ عِنْدِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ يَسْأَلُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّكُمْ سَمِعَ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتَنِ قَالُوا نَحْنُ سَمِعْنَاهُ قَالَ لَعَلَّكُمْ تَعْنُونَ فِتْنَةَ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ قَالُوا أَجَلْ قَالَ لَسْتُ عَنْ تِلْكَ أَسْأَلُ تِلْكَ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَلَكِنْ أَيُّكُمْ سَمِعَ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتَنِ الَّتِي تَمُوجُ مَوْجَ الْبَحْرِ قَالَ فَأَسْكَتَ الْقَوْمُ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ إِيَّايَ يُرِيدُ قَالَ قُلْتُ أَنَا ذَاكَ قَالَ أَنْتَ لِلَّهِ أَبُوكَ قَالَ قُلْتُ تُعْرَضُ الْفِتَنُ عَلَى الْقُلُوبِ عَرْضَ الْحَصِيرِ فَأَيُّ قَلْبٍ أَنْكَرَهَا نُكِتَتْ فِيهِ نُكْتَةٌ بَيْضَاءُ وَأَيُّ قَلْبٍ أَبْشَرَ بِهَا نُكِتَتْ فِيهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ حَتَّى تَصِيرَ الْقُلُوبُ عَلَى قَلْبَيْنِ أَبْيَضُ مِثْلُ الصَّفَا لَا يَضُرُّهُ فِتْنَةٌ مَا دَامَتْ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ وَالْآخَرُ أَسْوَدُ مُرْبَدٌّ كَالْكُوزِ مُجَخِّيًا وَأَمَالَ كَفَّهُ لَا يَعْرِفُ مَعْرُوفًا وَلَا يُنْكِرُ مُنْكَرًا إِلَّا مَا أُشْرِبَ مِنْ هَوَاهُ وَحَدَّثْتُهُ أَنَّ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا يُوشِكُ أَنْ يُكْسَرَ كَسْرًا قَالَ عُمَرُ كَسْرًا لَا أَبَا لَكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَلَوْ أَنَّهُ فُتِحَ كَانَ لَعَلَّهُ أَنْ يُعَادَ فَيُغْلَقَ قَالَ قُلْتُ لَا بَلْ كَسْرًا قَالَ وَحَدَّثْتُهُ أَنَّ ذَلِكَ الْبَابَ رَجُلٌ يُقْتَلُ أَوْ يَمُوتُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ

Wakatwaambila [Yazid] wakatwaambila [Abu Malik] kuzwa kuli [Rib'i bin Hirasy] kuzwa kuli [Hudzaifah bin Al Yaman] kuti wakapiluka kuzwa kubusena nkwaakali kukkala 'Umar. Nitwakasika kuli nguwe, walo -'Umar- wakabuzya beenzinyina ba Muhammad sallallalaahu 'alaihi wa salam kuti: Ino nguni akati kanu wakamvwa majwi aa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wa salam aatala akusampaula kwamisyobo yiindene? Bakati; Twakamvwa. Hudzaifah bin Al Yaman wakaamba kuti: Ambweni ncoyanda kwaamba nkusampaula kwamuntu umwi kumukwasyi wakwe azintu zyakwe. Bakati; Mbombubo. Hudzaifah bin Al Yaman wakaamba kuti: Teensi ncendikumbila pe - zinyonyoono - zilakonzya kuzimaanizyigwa amupailo, kuliimya kulya aluzyalo, pesi nguni akati kanu wakamvwa majwi aa Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wa salam aatala akubejelezya kwaandeene-andeene ooko kuzungaana mbuli lwizi. Bakaumuna mpawo mebo - Hudzaifah bin Al Yaman - ndakayeeya kuti muntu ngwaakali kwaambwa ndime mpawo ndakaingula kuti: Mebo. -'Umar- wakati; Yebo, uli kabotu. I - Hudzaifah bin Al Yaman - Said; Kubejelezya kulamwaikide amoyo mbuli bulo mbobutandabikidwe, moyo uli oonse uukaka ulapegwa kadoti kasalala mpawo moyo wawo ulikunyonyoona ulapegwa kadoko kasiya kusikila moyo waba misyobo yobile; Moyo uutuba ulimbuli chintu chisalala, kusampaula takukonzyi kuchisa kufwumbwa kuti julu anyika kaziliwo, mpawo umwi moyo uusiya uujisi bulongo mbuli nkapu iisofweede - wakasendekezya janza lyakwe - tazyi bubotu alimwi takaka bubi kunze lyachintu chizwa muzisusi zyakwe'. Mpawo mebo - Hudzaifah bin Al Yaman - ndakamwaambila kuti aakati kakwe - 'Umar - a fitnah kwakali mulyango uujalidwe wakali afwaafwi kutyoka. 'Umar wakati; Kunjila? Tokwe wisi pe. I - Hudzaifah bin Al Yaman - Said; Iyii. 'Umar wakati: Nikuba kuti yajulwa ilajalwa alimwi. Hudzaifah bin Al Yaman wakati: Peepe, pesi chakanyonyoonwa. Hudzaifah bin Al Yaman wakati: Ndakamwaambila hadith yatakalubide, yakuti mulyango wakali muntu wakajaigwa naakuti wakafwa.