Imam Ahmad : 22244

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ قَالَ فَتًى مِنَّا مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ لِحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ رَأَيْتُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَحِبْتُمُوهُ قَالَ نَعَمْ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ كُنَّا نَجْهَدُ قَالَ وَاللَّهِ لَوْ أَدْرَكْنَاهُ مَا تَرَكْنَاهُ يَمْشِي عَلَى الْأَرْضِ وَلَجَعَلْنَاهُ عَلَى أَعْنَاقِنَا قَالَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ يَا ابْنَ أَخِي وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْخَنْدَقِ وَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ هَوِيًّا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَنْ رَجُلٌ يَقُومُ فَيَنْظُرَ لَنَا مَا فَعَلَ الْقَوْمُ يَشْتَرِطُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَرْجِعُ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَمَا قَامَ رَجُلٌ ثُمَّ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَوِيًّا مِنْ اللَّيْلِ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَنْ رَجُلٌ يَقُومُ فَيَنْظُرَ لَنَا مَا فَعَلَ الْقَوْمُ ثُمَّ يَرْجِعُ يَشْرِطُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجْعَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَكُونَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ فَمَا قَامَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ مَعَ شِدَّةِ الْخَوْفِ وَشِدَّةِ الْجُوعِ وَشِدَّةِ الْبَرْدِ فَلَمَّا لَمْ يَقُمْ أَحَدٌ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَكُنْ لِي بُدٌّ مِنْ الْقِيَامِ حِينَ دَعَانِي فَقَالَ يَا حُذَيْفَةُ فَاذْهَبْ فَادْخُلْ فِي الْقَوْمِ فَانْظُرْ مَا يَفْعَلُونَ وَلَا تُحْدِثَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنَا قَالَ فَذَهَبْتُ فَدَخَلْتُ فِي الْقَوْمِ وَالرِّيحُ وَجُنُودُ اللَّهِ تَفْعَلُ مَا تَفْعَلُ لَا تَقِرُّ لَهُمْ قِدْرٌ وَلَا نَارٌ وَلَا بِنَاءٌ فَقَامَ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ لِيَنْظُرْ امْرُؤٌ مَنْ جَلِيسُهُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ فَأَخَذْتُ بِيَدِ الرَّجُلِ الَّذِي إِلَى جَنْبِي فَقُلْتُ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ثُمَّ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ إِنَّكُمْ وَاللَّهِ مَا أَصْبَحْتُمْ بِدَارِ مُقَامٍ لَقَدْ هَلَكَ الْكُرَاعُ وَأَخْلَفَتْنَا بَنُو قُرَيْظَةَ بَلَغَنَا مِنْهُمْ الَّذِي نَكْرَهُ وَلَقِينَا مِنْ هَذِهِ الرِّيحِ مَا تَرَوْنَ وَاللَّهِ مَا تَطْمَئِنُّ لَنَا قِدْرٌ وَلَا تَقُومُ لَنَا نَارٌ وَلَا يَسْتَمْسِكُ لَنَا بِنَاءٌ فَارْتَحِلُوا فَإِنِّي مُرْتَحِلٌ ثُمَّ قَامَ إِلَى جَمَلِهِ وَهُوَ مَعْقُولٌ فَجَلَسَ عَلَيْهِ ثُمَّ ضَرَبَهُ فَوَثَبَ عَلَى ثَلَاثٍ فَمَا أَطْلَقَ عِقَالَهُ إِلَّا وَهُوَ قَائِمٌ وَلَوْلَا عَهْدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي وَلَوْ شِئْتُ لَقَتَلْتُهُ بِسَهْمٍ قَالَ حُذَيْفَةُ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي مِرْطٍ لِبَعْضِ نِسَائِهِ مُرَحَّلٍ فَلَمَّا رَآنِي أَدْخَلَنِي إِلَى رَحْلِهِ وَطَرَحَ عَلَيَّ طَرَفَ الْمِرْطِ ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ وَإِنَّهُ لَفِيهِ فَلَمَّا سَلَّمَ أَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ وَسَمِعَتْ غَطَفَانُ بِمَا فَعَلَتْ قُرَيْشٌ وَانْشَمَرُوا إِلَى بِلَادِهِمْ

Tau hais rau peb [Ya'qub] tau hais rau peb [kuv txiv] los ntawm [Muhammad bin Ishaq] tau hais rau kuv [Yazid bin Ziyad] los ntawm [Muhammad bin Ka'ab Al Qurazhi] hais tias; Ib tug tub hluas ntawm peb los ntawm Kufa hais rau [Hudzaifah bin Al Yaman]: O Abu 'Abdullah! Koj puas tau pom thiab nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wa salam? Nws Hudzaifah bin Al Yaman teb tias: Yog, Au kuv tus xeeb ntxwv. Nws nug tias: Koj ua dab tsi? Hudzaifah bin Al Yaman teb tias: Los ntawm Allah, peb twb nkees. Tus tub hluas hais tias; Los ntawm Allah, yog tias peb tau ntsib nws, peb yuav tsis tau tso nws tseg thiab tau kawg peb yuav tso nws saum peb caj dab. Hudzaifah bin Al Yaman tau hais tias: O kuv tus xeeb ntxwv, los ntawm Allah peb tau nrog Rasulullah sallallaahu 'alaihi ts salam nyob rau hauv lub pas dej, nws thov Vajtswv thaum hmo ntuj ces tig los rau peb thiab hais tias: 'Leej twg xav sawv thiab qhia rau peb paub dab tsi cov neeg ua - Rasulullah sallallahu 'allahu' ces nws yuav tsum rov qab mus rau Allah. Tsis muaj leej twg sawv ces tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi ts salam thaum hmo ntuj ces tig los rau peb thiab hais tias: 'Leej twg xav sawv thiab qhia peb seb cov neeg tab tom ua dab tsi - tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi ts salam xav kom nws rov qab - ces kuv thov Allah ua kuv phooj ywg saum ntuj ceeb tsheej'. Tsis muaj leej twg sawv vim lawv ntshai heev, tshaib plab thiab txias. Vim tsis muaj leej twg sawv ntsug, thaum kawg Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam hu kuv, kuv pab tsis tau tab sis sawv ntsug thaum nws hu kuv ces nws hais tias: 'O Hudzaifah, mus thiab nkag mus rau hauv nruab nrab ntawm cov neeg, saib lawv ua dab tsi, tsis txhob ua dab tsi txog thaum koj tuaj cuag peb. Kuv mus thiab nkag mus rau hauv nruab nrab ntawm cov neeg. Lub sijhawm ntawd cua thiab Vajtswv cov tub rog tau ua lawv txoj haujlwm txog thaum tsis muaj ib lub cub tawg, hluav taws lossis lub tsev muaj sia nyob. Ces Abu Sufyan bin Harb sawv thiab hais tias; O tag nrho Quraysh! Txhua zaus koj pom ib tug phooj ywg nyob ze nws, cia nws nyob. Hudzaifah hais tias: Kuv tuav tes ntawm ib tug neeg nyob ze kuv, ces kuv nug: koj yog leej twg? Tus neeg teb tias: Fulan bin li ntawd thiab. Tom qab ntawd Abu Sufyan hais tias; O tag nrho Quraysh! Los ntawm Allah, tam sim no tsis muaj chaw rau koj ciaj sia, thaj chaw tau raug rhuav tshem, Bani Quraizhah tau tso peb tseg, peb tshuav ib yam dab tsi peb tsis nyiam los ntawm lawv, peb tab tom ntsib cua no raws li koj tau pom, los ntawm Allah tsis muaj ib lub qhov cub uas sawv ntsug, tsis muaj ib lub hearth ciaj sia thiab tsis muaj ib lub tsev uas peb tuav tau, yog li cia koj mus vim kuv yuav mus. Tom qab ntawd nws mus rau nws cov ntxhuav khi thiab zaum ntawm nws, nws ntaus nws cov ntxhuav thiab dhia peb tus neeg, nws tsis tau unie nws tsuas yog thaum nws sawv, los ntawm Allah, yog hais tias tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wa salam tsis tau hais kom kuv tsis txhob ua dab tsi txog thaum kuv ntsib nws, yog tias kuv xav tau, kuv yuav tau tua nws nrog ib tug xub. Hudzaifah bin Al Yaman tau hais tias: Tom qab ntawd kuv rov qab los rau tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi ts salam thiab nws tau sawv thov Vajtswv hnav ib daim ntaub plaub ntawm nws tus poj niam. Thaum nws pom kuv, nws hais kom kuv nkag mus rau hauv nws lub tsev, ces nws thiaj li tshem tawm ntawm ntug ntawm daim ntaub plaub uas nws hnav, tom qab ntawd nws txhos caug pe nws tus kheej hnav. Thaum nws tuaj tos kuv, kuv hais xov xwm rau nws. Cov Bani Ghatafan hnov ​​​​cov Quraysh ua dab tsi, thiab thaum kawg lawv rov qab mus rau lawv lub zos.