Ada da'i menyeru ke neraka, jauhilah meskipun harus menggigit akar pohon

Imam Ahmad : 22195

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ هُوَ ابْنُ هِلَالٍ قَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ اللَّيْثِيُّ قَالَ أَتَيْتُ الْيَشْكُرِيَّ فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي لَيْثٍ قَالَ فَقَالَ مَنْ الْقَوْمُ قَالَ قُلْنَا بَنُو لَيْثٍ قَالَ فَسَأَلْنَاهُ وَسَأَلَنَا ثُمَّ قُلْنَا أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ أَبِي مُوسَى قَافِلِينَ وَغَلَتْ الدَّوَابُّ بِالْكُوفَةِ فَاسْتَأْذَنْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي أَبَا مُوسَى فَأَذِنَ لَنَا فَقَدِمْنَا الْكُوفَةَ بَاكِرًا مِنْ النَّهَارِ فَقُلْتُ لِصَاحِبِي إِنِّي دَاخِلٌ الْمَسْجِدَ فَإِذَا قَامَتْ السُّوقُ خَرَجْتُ إِلَيْكَ قَالَ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا فِيهِ حَلْقَةٌ كَأَنَّمَا قُطِعَتْ رُءُوسُهُمْ يَسْتَمِعُونَ إِلَى حَدِيثِ رَجُلٍ قَالَ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَامَ إِلَى جَنْبِي قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ أَبَصْرِيٌّ أَنْتَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ قَدْ عَرَفْتُ لَوْ كُنْتَ كُوفِيًّا لَمْ تَسْأَلْ عَنْ هَذَا هَذَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ قَالَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَيْرِ وَأَسْأَلُهُ عَنْ الشَّرِّ وَعَرَفْتُ أَنَّ الْخَيْرَ لَنْ يَسْبِقَنِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ يَا حُذَيْفَةُ تَعَلَّمْ كِتَابَ اللَّهِ وَاتَّبِعْ مَا فِيهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ وَجَمَاعَةٌ عَلَى أَقْذَاءٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْهُدْنَةُ عَلَى دَخَنٍ مَا هِيَ قَالَ لَا تَرْجِعُ قُلُوبُ أَقْوَامٍ عَلَى الَّذِي كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ فِتْنَةٌ عَمْيَاءُ صَمَّاءُ عَلَيْهَا دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ النَّارِ وَأَنْتَ أَنْ تَمُوتَ يَا حُذَيْفَةُ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتَّبِعَ أَحَدًا مِنْهُمْ

Caebelwe kuli ifwe [Bahz na Abu An Nadhr] bonse babili batile; [Sulaiman bin Al Mughirah] atubuulile [Humaid bin Hilal] atile [Abu An Nadhr] muli hadith yakwe: atile kuli ine [Humaid bin Hilal] atubuulile [Nasrh bin ‘Ashim Al Laitsi] atile; Naile kuli [Al Yasykuri] mwi bumba lya bantu ukufuma ku Bani Laith, aipwishe ukuti: Ni we nani? Twaliswike ukuti: “Bani.” Twalimwipwishe kabili na o alitwipwishe, lyena twatile; Twaishile kuli imwe ukumwipusha pa lwa hadith [Umusango] atile; Twaishile na Abu Musa ukufuma ku lwendo, umutengo wa fipe mu Kufah walikulile nga nshi, lyene ine na cibusa wandi twalomba Abu Musa ukuti atupeele insambu sha kukumanya wene, atusuminishe lyene twafikile ku Kufah pa kutendeka kwa kasuba, natile kuli cibusa wandi: “Ndeya ku cifulo ca kushitishamo ifya kulya kabili ilyo nkaya ku cifulo ca kushitishamo ifipe. Naile ku cikuulwa ca mapepo, kabili kwali halaqah kulya, calemoneka kwati imitwe yabo yalipooselwe pa nshi ku kukutika ku kulanda kwa muntu umo, napalamine kuli bene. Lyene umuntu umbi aishile no kwiminina mupepi na ine, namwipwishe ukuti: Ni ani? Umuntu aipwishe na kabili ati: Bushe uli ukufuma ku Basra? Nayaswike ukuti: Ee. Umuntu atile; Nalishiba, pantu nga wali ukufuma ku Kufa nga tawaipushe ukuti ni ani. Ni Hudzaifa wa kwa Alyamani. Lyene napalamine kuli wene, naumfwile alelanda ukuti; Kale, abantu baleipusha Rasulullah pa lwa fisuma, lelo ine naleipusha pa lwa fibi, kabili nalishiba ukuti ifisuma tafyakantantalila. Nalipushe ukuti: We Mutumwa wa kwa Lesa! Bushe kukaba ububi pa numa ya ici cisuma? Umuntu uukalamba atile: ‘We Hudzaifah! Sambilileni ibuuku lyakwa Allah no kukonka ifyo lilimo'. Alandile ifi imiku itatu. Nalipushe ukuti: We Mutumwa wa kwa Lesa! Bushe kukaba ifisuma pa numa ya ubu bubifi? Umuntu atile: “Kukaba ukutekanya pa muulu wa mfula kabili icilonganino cikaba pa muulu wa bubifi.” Nalipushe ukuti: We Mutumwa wa kwa Lesa! Bushe kukaba ububi pa numa ya ici cisuma? Ukubepesha kwa bumpofu kabili ukwa buwelewele, uko kwalandwa na baciita abali pa mpongolo sha mulilo wa pe, kabili iwe, we Hudzaifah, ukufwa ilyo uleluma umufula wa cimuti kwawama kuli iwe ukucila ukukonka umo pali bene’.