Imam Ahmad : 22195

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ هُوَ ابْنُ هِلَالٍ قَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ اللَّيْثِيُّ قَالَ أَتَيْتُ الْيَشْكُرِيَّ فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي لَيْثٍ قَالَ فَقَالَ مَنْ الْقَوْمُ قَالَ قُلْنَا بَنُو لَيْثٍ قَالَ فَسَأَلْنَاهُ وَسَأَلَنَا ثُمَّ قُلْنَا أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ أَبِي مُوسَى قَافِلِينَ وَغَلَتْ الدَّوَابُّ بِالْكُوفَةِ فَاسْتَأْذَنْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي أَبَا مُوسَى فَأَذِنَ لَنَا فَقَدِمْنَا الْكُوفَةَ بَاكِرًا مِنْ النَّهَارِ فَقُلْتُ لِصَاحِبِي إِنِّي دَاخِلٌ الْمَسْجِدَ فَإِذَا قَامَتْ السُّوقُ خَرَجْتُ إِلَيْكَ قَالَ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا فِيهِ حَلْقَةٌ كَأَنَّمَا قُطِعَتْ رُءُوسُهُمْ يَسْتَمِعُونَ إِلَى حَدِيثِ رَجُلٍ قَالَ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَامَ إِلَى جَنْبِي قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ أَبَصْرِيٌّ أَنْتَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ قَدْ عَرَفْتُ لَوْ كُنْتَ كُوفِيًّا لَمْ تَسْأَلْ عَنْ هَذَا هَذَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ قَالَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَيْرِ وَأَسْأَلُهُ عَنْ الشَّرِّ وَعَرَفْتُ أَنَّ الْخَيْرَ لَنْ يَسْبِقَنِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ يَا حُذَيْفَةُ تَعَلَّمْ كِتَابَ اللَّهِ وَاتَّبِعْ مَا فِيهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ وَجَمَاعَةٌ عَلَى أَقْذَاءٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْهُدْنَةُ عَلَى دَخَنٍ مَا هِيَ قَالَ لَا تَرْجِعُ قُلُوبُ أَقْوَامٍ عَلَى الَّذِي كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ فِتْنَةٌ عَمْيَاءُ صَمَّاءُ عَلَيْهَا دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ النَّارِ وَأَنْتَ أَنْ تَمُوتَ يَا حُذَيْفَةُ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتَّبِعَ أَحَدًا مِنْهُمْ

Twakabuzigwa [Bahz a Abu An Nadhr] boonse bakati; wakatwaambila kuti [Sulaiman bin Al Mughirah] wakatwaambila kuti [Humaid bin Hilal] wakaamba [Abu An Nadhr] mubbuku lyakwe lyamakani: wakandaambila kuti [Humaid bin Hilal] wakatwaambila kuti [Nasrh bin 'Ashim Al Laitsi] wakati; Ndakayinka kuli [Al Yasykuri] mukabunga kabantu bazwa ku Bani Laith, wakabuzya kuti: Ino nduwe ni? Twakasandula kuti: Bani Laits. Twakamubuzya mpawo wakatubuzya andiswe, mpawo twakati; Twakaboola kuli nduwe kuti tukubuzye aatala a hadith [Hudzaifah bin Al Yaman] njaakaamba; Twakaboola a Abu Musa kuzwa mulweendo, muulo wazivwubwa ku Kufah wakatanta loko mpawo mebo amweenzuma twakalomba Abu Musa kuti atuzumizye kuti tuswaangane anguwe, wakatuzumizya mpawo twakasika ku Kufah kumatalikilo aamasikati, ndakaambila mweenzuma kuti: Ndilaunka ku mosque mpawo muulo nuuzwide, ndilaunka kuyooswaangana ayebo. Ndakayinka ku mosque, mpawo kwakali halaqah ooko, kwakali kulibonya mbuli kuti mitwe yabo yakakosolwa kuti baswiilile kwaambuula kwamuntu umwi, ndakaswena kuli mbabo. Mpawo umwi muntu wakaboola akwiima afwaafwi andime, ndakabuzya kuti: Ino nguni? Muntu wakabuzya kuti: Sena uzwa ku Basrah? Ndakaingula kuti: Iyi. Muntu wakati; Ndilizi, nkaambo kuti nowakazwa kuKufa nowatakabuzya kuti wakali ni. Ngu Hudzaifah bin Al Yaman. Mpawo ndakaswena afwaafwi anguwe, ndakamvwa kaamba kuti; Muchiindi, bantu bakali kubuzya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam aatala azintu zibotu, pesi ndakabuzya aatala azintu zibyaabi, mpawo ndilizi kuti zintu zibotu tazikonzyi kundisaanguna pe. Ndakabuzya kuti: O Mutumwa wa Allah! Sena kuyooba bubi musule lyabubotu obu? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam wakati: 'O Hudzaifah! Koyiya bbuku lya Allah mpawo utobele zili muli ndilyo'. Wakaamba ziindi zyotatwe. Ndakabuzya kuti: O Mutumwa wa Allah! Sena kuyooba bubotu musule lyabubi obu? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam wakati: 'Kuyooba luumuno atala abusi mpawo mbungano iyooba atala abubi'. Ndakabuzya kuti: O Mutumwa wa Allah! Sena kuyooba bubi musule lyabubotu obu? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam wakati: 'Kubejelezya kwabufwubafwuba, ooko kwaambwa abasikuita aabo bali kumilyango ya gehena, mpo yebo, O Hudzaifah, kufwa koli kuluma ntalisyo yamusamu nkubotu kuli nduwe kwiinda kutobela umwi wabo'.