Imam Ahmad : 22087

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ حَفْصَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَمْرَو بْنَ حَنَّةَ أَخْبَرَاهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَنْ رِجَالٍ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَالنَّبِيُّ فِي مَجْلِسٍ قَرِيبٍ مِنْ الْمَقَامِ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ لَئِنْ فَتَحَ اللَّهُ لِلنَّبِيِّ وَالْمُؤْمِنِينَ مَكَّةَ لَأُصَلِّيَنَّ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَإِنِّي وَجَدْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ هَاهُنَا فِي قُرَيْشٍ مُقْبِلًا مَعِي وَمُدْبِرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاهُنَا فَصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ قَوْلَهُ هَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاهُنَا فَصَلِّ ثُمَّ قَالَ الرَّابِعَةَ مَقَالَتَهُ هَذِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَصَلِّ فِيهِ فَوَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ لَوْ صَلَّيْتَ هَاهُنَا لَقَضَى عَنْكَ ذَلِكَ كُلَّ صَلَاةٍ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ حَفْصَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَمْرَو بْنَ حَنَّةَ أَخْبَرَاهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ وَقَالَ هَاهُنَا فِي قُرَيْشٍ خَفِيرٌ لِي مُقْبِلًا وَمُدْبِرًا فَقَالَ هَاهُنَا فَصَلِّ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Nws tau hais rau peb ['Abdur Razzaq] tau hais rau peb [Ibnu Juraij] tau hais rau kuv [Yusuf bin Al Hakam bin Abu Sufyan] tias [Hafsh bin 'Umar bin 'Abdur Rahman bin 'Auf thiab 'Amru bin Hannah] hais rau nws los ntawm ['Umar bin Abu Sufyan] Ansar los ntawm cov phooj ywg ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wa salam tias ib tug neeg ntawm Ansar tuaj rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wa salam thaum lub sij hawm conquest ntawm Mecca thaum tus Yaj Saub sallallahu 'alaihi ts salam nyob rau ntawm ib tug majlis nyob ze tus neeg Irahla' hais tias. ' alaihi wa salam ces hais tias; Au tus yaj saub ntawm Allah! Kuv tau cog lus tias yog Allah kov yeej Makkah rau tus Yaj Saub thiab Mu'min, kuv yuav thov Vajtswv ntawm Baitul Maqdis thiab kuv tau ntsib ib tug txiv neej los ntawm Syria ntawm no nyob rau hauv nruab nrab ntawm Quraysh pawg neeg, nws tuaj thiab nrog kuv. Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wa salam hais tias: 'Kev thov Vajtswv nyob ntawm no'. Tus neeg hais tias; Lo lus no tau hais los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wa salam peb zaug, tom qab ntawd nws hais nws zaum thib plaub: 'Mus thiab thov Vajtswv ntawm no, rau lub hom phiaj ntawm tus uas xa Muhammad nrog qhov tseeb, yog tias koj thov ntawm no nws yuav twv yuav raug hloov tag nrho cov lus thov koj ua hauv Baitul Maqdis'. Nws tau hais rau peb [Muhammad bin Bakr] tau hais rau peb [Ibnu Juraij] tau qhia rau nws los ntawm [Yusuf bin Al Hakam bin Abi Sufyan] los ntawm [Hafsha bin 'Umar bin 'Abdurrahman bin 'Auf] thiab ['Amr bin Hannah] los ntawm ['Umar binh'Ab'A Anshar, ib tug ntawm cov khub ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi ts salam uas Ansar tuaj rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wa salam ces nws hais lub hadith, nws hais tias; Ntawm no, nyob hauv nruab nrab ntawm Quraysh, muaj ib tus neeg saib xyuas kuv thaum kuv tuaj thiab mus'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam hais tias: 'Thov ntawm no'. Ces nws hais lub ntsiab lus ntawm lub hadith.