Nabi ingin memanjangkan shalat, namun mendengar tangisan bayi, maka beliau memendekkan shalat karena khawatir akan memberatkan ibunya

Imam Bukhari : 669

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي لَأَدْخُلُ فِي الصَّلَاةِ فَأُرِيدُ إِطَالَتَهَا فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ مِمَّا أَعْلَمُ مِنْ شِدَّةِ وَجْدِ أُمِّهِ مِنْ بُكَائِهِوَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

Dywedwyd wrthym ni [Dywedodd Muhammad bin Basysyar], dywedwyd wrthym gan [Ibn Abu 'Adi] gan [Sa'id] gan [Qatadah] gan [Anas bin Malik] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, dywedodd: 'Pan oeddwn yn gweddïo ac eisiau gwneud fy narlleniad yn hirach, yn sydyn clywais fabi yn crio felly byrheais fy ngweddi, oherwydd roeddwn i'n gwybod y byddai ei fam mewn trafferth oherwydd y crio'. Dywedodd [Moses], mae wedi dweud wrthym fod [Aban] wedi dweud wrthym fod [Qatadah] wedi dweud wrthym [Anas bin Malik] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam fel hyn hefyd'.