Imam Ahmad : 22037
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِنْهَالِ أَوْ ابْنِ مَسْلَمَةَ عَنْ عَمِّهِ قَالَ حَجَّاجٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي الْمِنْهَالِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَمِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَسْلَمَ صُومُوا الْيَوْمَ قَالُوا إِنَّا قَدْ أَكَلْنَا قَالَ صُومُوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ يَعْنِي يَوْمَ عَاشُورَاءَ
Esan izan digute [Muhammad] eta [Hajjaj] biek esan zutela; esan digu [Syu'bah] [Qatadah]-tik ['Abdur Rahman bin Al Minhal edo Ibnu Maslamah] [bere osabatik] esan zuen [Hajjaj]-ek ['Abdur Rahman Abu Al Minhal bin Maslamah Al Khuza'i] [bere osabatik] Profeta sallallaahu 'alailam' zela esan zuen gaur. Esan zuten; Jan egin dugu. Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Barau zure gainerako egunak', hau da, 'ashura' egunak.