Imam Ahmad : 22022

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي سَلْمٌ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ حَدَّثَنِي صَاحِبٌ لِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَبًّا لِلذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ قَالَ فَحَدَّثَنِي صَاحِبِي أَنَّهُ انْطَلَقَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْلُكَ تَبًّا لِلذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ مَاذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَانًا ذَاكِرًا وَقَلْبًا شَاكِرًا وَزَوْجَةً تُعِينُ عَلَى الْآخِرَةِ

[Muhammad bin Ja'far] hat uns berichtet, [Syu'bah] hat berichtet, [Salm] sagte: Ich hörte ['Abdullah bin Abu Al Hudzail] sagen: [Ein Freund von mir] erzählte mir, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wehe Gold und Silber!“ Salm sagte: Dann erzählte mir mein Freund, dass er mit 'Umar bin Al Khaththab (möge Allah mit ihm zufrieden sein) zusammen war und fragte: „O Gesandter Allahs, was bedeutet deine Aussage: ‚Wehe Gold und Silber‘?“ Rasulullah (Friede sei mit ihm) sagte: „Ein Mund, der des Gedenkens an Allah gedenkt, ein dankbares Herz und eine Ehefrau sind hilfreich für das Jenseits.“